All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Гаванп, а также и дачп по берегу моря. — Часть Н.
127
Ф А М И Л I Я
и имя
Угол
Мера зеыли Участки = я
|и
~ и
ФАМИЛ I Я
II ИиМЯ
Угол
Мера земли
\ р
«5:
I
5.
= я
|и
~ и
ФАМИЛ I Я
II ИиМЯ
Угол
« 5
Бул. 12 Строгавов В. - 720
» > Коновалова П. — - 305
> Фредерпкс А. — - 1748
> > Грохольский Д. — - 388
> * Кузнецов Н. — -" 252
ЧерндпскаяИИ. п др — - 324
> Далл"Орео Н. — - 324
> Сергиевски.И В. — - 324
— — Коновалов М. — - 251
: — — Соколов ИГ. _ - 144
: — — > Яншек Г. — — 527
у. > Фредерпкс А. — - 530
> Березовскип К. — - 324
> > Шпарц Я. — — 324
Соколова А. — - 324
» •> Асвадуров С. — - 160
> > Мочутковский 0. — :-: 588
> > Гальцына Е. — - 324
» > Еранцева Н. — 1 2254
• Ал. 9 Макаревпч А. _ —. 693
> Ппнскер I. — :—• 692
» > Клейн 0. — - 666
» > Гпппиус 0. — —• 334
> > Трестер В. — — 355
> > Дуварджогло Д. — - 1000
> > Козленко В. — - 465
> > Фабрицкая Д. и — — 735
> Андреевский К. — -1413
> Войновнч С. 1 — и-И 504
> > Демме Ю. — -2052
8 1099 > БенкендорфъП. _ "—ИИ356
— 682 > > Вайман А. — :- 184
— 522 > Фон-Сталь Н. — - 495
1050 > > Скрягина Н. _ — 219
— 257 > Тпщенко Е. — - 250
217 > Кумани Е. — и- 357
1 1405 > Зи Оливьф II. — и—и 484
— 780 > Кумани А. — -: 325
_ 347 > > Кумани А. — И—! —
— 599 > <о Потоцкий К. — ;-! 312
— 1503 > > Реньери Г. — I—и 545
252 > > Орбинекий А. — !—1 237
— 328 > > Макаревич А. — :"—! 616
443 > Квецинская С. — :~; 72
> > Пискунова А. — !—| 250
— 346 > > Шмидт 0. — !-! 606
_ 242 > Рафалович 0. — !- 394
1 1077 > > Макри Н. _ !-И 612
3 1380 > Володкович Е. — и 42320
4 1601 > Джевецкая М. — 1" 288
236 > Бабаджан С. ; — — 1167
648 > > Паевский К. — - 555
Бул. 8:
Бил. 8:
Вул.
Вул. 12
и »
Практическая гавань
Гор. Общ. Упр.: —
Рус.Общ.П.пТ. —
Тамож. ведом. —
Черн. Дун. Пар. —
Еовый мол
Рус.Общ.Л.иТ.: —
Российск. Общ. ! —
Товар.Кошкпнъи —
Карантинная | гавань
Черн. Дун. пар.И
Добров. Флот !
Рус.Общ.П.иТ.;
Здан. порт. тер.;
Здан. порт. тфр.!
Здан. порт. тер.и
Здан. порт. тер.и
Добров. Флот !
Тамож. в^вдом. |
Тамож. в-вдом.
Никол. церк.
Тамож. ведом.
Дачн по берегу | моря
От Жанжерона и включительно съМ.-Фонтаном
Гор. «Ланжеронъ>
Громашфвский В.
Щедров Н.
Гурович К.
Асвадуров С.
Грохольский Д.
Саморупо Е.
Кич М.
Дишин Н.
Ветчинкин В.
Нестроев А.
Кузнецов Н.
Ярошенко С.
Ройзенблит Я.
Карпенко-Догвинова М.
Исупов С.
Гинанд Ц.
Мас Ф. Сеницкий В. Корш В. Дюрбфк Е.
Translated text:
Gavanp, as well as dachp on the beach. - Part N.
127
F A M I L I I
and name
Angle
Measure zeyli Sites = I
| And
~ And
NAME I I
II IiMYa
Angle
A measure of land
\ P
"5:
I
Five.
= I
| And
~ And
NAME I I
II IiMYa
Angle
"5
Blvd. 12 Strogavov B. - 720
"> SP Konovalov - 305
> Frederpks A - 1748
D. >> Grokholsky - 388
> * N. Kuznetsov - "252
CherndpskayaII. n etc - 324
> Dall "Oreo N. - 324
> Sergievski.I B. - 324
- M. Konovalov - 251
: - Sokolov IG. _ - 144
: -> Yanshek G. - 527
a. > Frederpks A - 530
> Berezovskip K. - 324
Shparts >> Ya - 324
A. Sokolov - 324
»•> Asvadurov S. - 160
Mochutkovsky >> 0. -: -: 588
Galtsyna >> E. - 324
"> Erantseva N. - January 2254
• Al. 9 A. Makarevpch _ -. 693
> Ppnsker I. -: - • 692
"> Klein 0. - 666
"> Gpppius 0. - • 334
Trester B. >> - 355
Duvardzhoglo >> DA - 1000
Kozlenko >> B. - 465
D. and Fabritskaya >> - 735
> Andrew K. - 1413
> Voynovnch C 1 - and 504-I
Demme >> Yu - 2052
August 1099> BenkendorfP. _ "-II356
- 682 >> A. Wyman -: - 184
- 522> Von Steel NV - 495
1050 N. Skryagin >> _ - 219
- 257> Tpschenko E. - 250
217> Kumani E. - and-357
January 1405> Zee Olivf II. - And-and 484
- 780> Kumani A - 325
_ 347 >> Kumani A. - I-! -
- 599> - 1503 >> Reniery G. - I-545 and
252 >> Orbineky A. -! -1237
- 328 >> A. Makarevich - "-! 616
443> Kvetsinskaya S. -: ~; 72
Piskunov A. >> -! - | 250
- 346 Schmidt >> 0. -! -! 606
_ 242> Rafalovich 0. -! - 394
January 1077 >> N. Makri _-I 612
March 1380> E. Volodkovich - and 42 320
April 1601> M. Drzewiecki - 1 "288
236> S. Babacan - 1167
648 >> Payevsky K. - 555
Blvd. 8:
Bill. 8:
Vul.
Vul. 12
and "
Practical Harbor
Gore. Total. Manage.: -
Rus.Obsch.P.pT. -
Customs. guided. -
Chern. Dun. Pairs. -
Eovy say
Rus.Obsch.L.iT.: -
Russia. Total. ! -
Tovar.Koshkpni -
Quarantine | Harbor
Chern. Dun. par.
Dobrov. Navy!
Rus.Obsch.P.iT.;
Building. port. ter.;
Building. port. TGF.!
Building. port. ter.i
Building. port. ter.i
Dobrov. Navy!
Customs. in ^ vdom. |
Customs. in-vdom.
Nichol. churches.
Customs. guided.
Summer cottages along the shore | sea
From and including Zhanzherona sM.-Fountain
Gore. "Lanzheron>
Gromashfvsky B.
Shchedrov N.
Gurovich K.
Asvadurov S.
Grokholsky D.
Samorupo E.
Keach M.
Dishin N.
Vetchinkin B.
Nestroev A.
Kuznetsov, N.
Yaroshenko S.
Royzenblit J.
Karpenko-Dogvinova M.
Isupov S.
Ginand C.
Mac F. Senitskii W. Korsch B. Dyurbfk E....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet