All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 257 258 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
152 Спясок волостей Одфсскаго уезда.
(Составлен по оффяциальным источникам).
НАЗВАНИЕ ВОЛОСТЕЙ
1 Адресы Волоствых Правлений
и
! Александерффльд.
2 с. Алфксандровка (Сычавка)
3 с. Анатольфвка.
4 Антоно-Кодинцово.
5 с. Анчфкрак.
6 с. Баден.
7 с. Б. Буялык.
8 д. Белка.
9 с. Бъчтяевка.
10 с. Гильдфндорф.
11 с. Градфницы.
12 с. Зельц.
13 с. Ильинка.
14 с. Калаглея.
15 м. Ковалевка.
16 с. Корениха.
17 с. Кубанка.
18 м. Курисово-Покровскоф.
19 с. Куртовка.
20 с. Ландау.
21
22 с. Мангфйм.
23 с. Мариинское.
24 с. Нфйзац.
25 с. Нейфрфйндфнталь.
26 с. Нфчаянноф.
27 с. Николафвскоф.
28 с. Ново-Покровскоф.
29 с. Пфтровскоф.
30 м. Раснополь.
31) с. Рорбах.
32 м. Севфриновка.
33 м. Страсбург.
84 с. Тузлы.
Для Волостных Правлений Одесекаго уезда книга <ВСЯ ОДЕССА»
продается со скидкою 20%.
Translated text:
152 townships Spyasok Odfsskago County.
(Compiled by offyatsialnym sources).
TITLE Parish
1 Address Volostvyh Boards
and
! Aleksanderffld.
2 seconds. Alfksandrovka (Sychavka)
3 seconds. Anatolfvka.
4 Antonio Kodintsovo.
5 s. Anchfkrak.
6. Baden.
7 s. B. Buyalyk.
8 in. Squirrel.
9 s. Bchtyaevka.
10 s. Gildfndorf.
11 s. Gradfnitsy.
12 s. Brawn.
13 s. Ilyinka.
14 s. Kalagleya.
15 m Kovalevka.
16 s. Koreniha.
17 s. His cap.
18 m-Kurisovo Pokrovskof.
19 seconds. Kurtovka.
20 s. Landau.
21
22 s. Mangfym.
23 s. Mariinsky.
24 s. Nfyzats.
25 s. Neyfrfyndfntal.
26 s. Nfchayannof.
27 s. Nikolafvskof.
28 p. Novo Pokrovskof.
29 p. Pftrovskof.
30 m Rasnopol.
31), p. Rohrbach.
32 m Sevfrinovka.
33 m Strasbourg.
84 s. Tuzla.
For the district administrations Odesekago County Book sold at a discount of 20%.
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet