Cyrillic text:
Бракоразводный процесс в России. 197
зана предварительно употребить все законныя меры для отыскания местопребывания отсутствующей стороны,-сноситься с губернскими правлениями и делать
публикации. Если по истечении годичнаго срока, со дня публикации, местопребывание отсутствующаго не откроется и он не явится, Консистория по новой просьбе истца, расторгает брак. Если же местопребывание супруга, оставившаго
супруга или супругу, без законных причин, продолжается более года, то оставшаяся сторона может просить Консисторию о вызове отсутствующаго тем же
порядком; если она не явится в годичный срок и не докажет, что имеет
законныя причины к продолжению отсутствия, брак по просьбе оставшейся стороны расторгается. Расторжение брака вследствие долговременнаго, хотя и непроизвольнаго отсутствия одного из супругов, производится по просьбе оставшагося, если Консистория удостоверяется через подлежащия начальства, что отлучка продолжается более пяти лет и прекращение ея в скором времени невозможно, или что о жизни и местопребывании отсутствующей стороны нет никакого известия. Неспособность или отвращение к супружескому сожитию является
законным поводом в следующих случаяхъ: 1) если одна из сторон, упорна и, несмотря на увещания проповедника и самой Консистории, в продолжение
целаго года отказывается от исполнения супружеских обязанностей без достаточных на то причин, 2) когда одна из сторон умышленно препятствует зачатию детей и 3) если одна из сторон совершенно неспособна к супружескому сожитию, но не по летам своим, а по другим причинам, и если эта неспособность существовала еще до брака или произошла и после, но по собственной вине. Просить о разводе по этой причине дозволяется только по прошествии
трех лет после проявления физической неспособности к сожитию. Развратную
жизнь, как повод для расторжения брака, Устав понимает очень широко, а
именно в смысле не только порочнаго поведения, но также пьянства и безразсудной расточительности, от которых хозяйство приходит в упадок; при
зтом просьбе о разводе должна предшествовать тщетность увещаний проповедника и всяких других исправительных мер. Также должны быть приняты
предварительныя меры к исправлению супругов и их примирению, даже временное разлучение, при жестоком обхождении, соединенном с ругательством
или иными чувствительными оскорблениями; только в том случае, если меры
эти оказались тщетными, делу должен быть дан ход. Если же при разследовании окажется, что жалующаяся сторона подала повод к жестокому обращению своим дурным поведением или злостью, то ей в расторжении брака отказывается.
Иск о разводе должен быть предъявлен в месте, где проживаегь ответчик, исключение допускается только для покинутых супругов, которым разрешается обращаться с просьбами в Консисторию своего местопребывания. Истец и ответчик могут сами защищать свои
права пред консисторией, хотя по другим делам они не были бы вправе производить иски и
отвечать по ним. Суду должно предшествовать примирительное разбирательство, для котораго стороны должны явиться лично в определенный срок, если же личная явка невозможна, то о примирении сторон консистория просит светское присутственное место или поручает проповед- никам; если же огветная сторона не желает явиться, не смотря на двукратный вызов, он уплачивает все пени и убытки, вызывается в 3-й раз с предупреждением, что если и теперь не явится, то будет принужден светской властью. Неявка истца к примирительному разбнра- тельству прекращает дело. Когда меры к примирению не имели успеха, обвиняемому сообща- ется копия искового прошения и предоставляется дать свои объяснения в определенный срок. В качестве свидетелей допускаются, за неимением других, даже домашние, за исключением нисходящих по прямой линии. Собственное признание, как уже было упомянуто. имеет силу только в том случае, когда оно подтверждается и другими доказательствами. Когда обстоятель- ства, составляющия законную причину к разводу, надлежащим образом подтверждаются, кон- систория постановляет о расторжении брака. При этом при разводе за нарушение супружеской верности или злонамеренное оставление супруга или супруги, невинной стороне предоставляется вступить в новый брак; виновная же сторона может вступить в новый брак только съ | Translated text:
Divorce proceedings in Russia. 197
Zana first to use all measures zakonnyya to find the missing side of the seat,-to communicate with the provincial government and do
publication. If after godichnago period from the date of publication, headquarters otsutstvuyuschago will not open and it does not appear, the Consistory of the new request of the claimant, terminates the marriage. If the resident spouse, ostavivshago
spouse, without legitimate reason, continuing for over a year, then the remaining party may request the Consistory of the same call otsutstvuyuschago
order, and if it does not appear within a year and proves that it has
zakonnyya no reason to continue the marriage at the request of the remaining part shall be canceled. Divorce by dolgovremennago though neproizvolnago absence of a spouse, is made at the request of ostavshagosya, if certified by a Consistory podlezhaschiya authorities that absence continues for more than five years, ending her soon possible, or that the life and whereabouts of the missing side there is no news . The inability or aversion to marital cohabitation is
legitimate reason in the following sluchayah: 1) if one side, persistently, and despite the exhortations of the preacher and the most Consistory, in the course of
tselago years refuses to perform the conjugal duties without good reason, 2) where a party deliberately prevents conception of children, and 3) if one side completely incapable of marital cohabitation, but not for his age his own, but for other reasons, and if this failure existed before the marriage took place, or after, but by his own fault. To ask for a divorce for this reason, is permitted only after
Three years after the manifestation of physical inability to cohabitation. Lewd
life as a reason for divorce, the Charter is widely understood and
in the sense of not only porochnago behavior, but also drinking and bezrazsudnoy extravagance, from which the economy is in decline, with
ztom request for a divorce must be preceded by the futility of the preacher and the exhortations of any other corrective action. Also to be taken
predvaritelnyya steps to remedy the spouses and their reconciliation, even a temporary separation, the ill-manners, connected to the curse
or other sensitive insults, only if the measures
These proved futile, the case should be set in motion. If razsledovanii when it turns out that complaining party has filed an occasion to abuse their bad behavior, or anger, she refused to divorce.
The suit for divorce must be presented at the place where the defendant prozhivaeg, exclusion is allowed only for abandoned spouses who are allowed to make requests to the Consistory of his place. The plaintiff and the defendant can do to protect their
right before the Consistory, while in other cases they would not be entitled to make claims and
respond to them. Court proceedings must be preceded by conciliation, to kotorago parties must appear in person at a certain time, and if personal appearance is not possible, the reconciliation of the parties requests that the consistory secular government offices or delegate the preacher-workers, but if ogvetnaya party does not wish to appear, despite the double challenge He shall pay all fines and damages caused to the third time with a warning that if they no longer appear, it will be forced to secular authority. Failure to appear conciliatory to the plaintiff"s proof-razbnra dismiss the case. When the steps toward reconciliation have failed, the defendant reported to be a copy of the claim and granted the petition to give his explanation in a certain period. As the witnesses are allowed, in the absence of others, even pets, except for the top-down in a straight line. Own admission, as has already been mentioned. is valid only if it is corroborated by other evidence. When circum-properties, sostavljajuhhii legitimate reason for divorce, duly verified, con-sistoriya decides on divorce. At the same time in a divorce for adultery or malicious abandonment of a spouse, the innocent party shall remarry, the guilty party may also enter into a new marriage only Cb... |
