All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
200
О-ЩРЫТЙ ЦОДПИС^А
НА ЕЖЕДНЕВНУЮ ГАЗЕТУ
НА 1900 год.
Газета „Ведомости Одесскаго Градоначальства" с 1-го января
1899 года издается при Канцелярии Одесскаго Градоначальника,
как орган оффициальный, по программе, утвержденной г. Министром Внутренних Дел.
С 14-го февраля 1899 г. газета выходит в УВЕЛИЧЕННОМ формате
Подгшеная цена на газету:
Для
на 12
ва 9
ва 6
на 3
на 1
на 12
на 9
на 6
на 3
на 1
ищешь подтшков
без доставки:
мее. .....4р.
* 3 >
» 2 >
> 1 »
— к.
26 »
50 »
50 >
50 >
С доставкой на домъ:
мес 5 р.
> 3 >
> 3 >
> 2 >
— к.
50 *
75
Для шгошяш подпгаков :
(5 р.
4 >
3 >
2 »
с пересылкой во вс города Российской
Иинперии:
на 12 мес. . .
на 9 > ....
на 6 > ....
на 3 > ....
на 1 > — а
За гравицу к стопмостп
пляра прпбавляется по 20 коп. в
месяц.
Отдельные нумера лродаются
по 5 коп.
— к.
— >
50 >
50 >
90 >
экземРедакция и коятора помещаются пр Еанцелярии Г. Одесскаго Градояачальяика
(Дерабасовская, -и). ТелеФон ЗЧ^ б^в.
Подписка принимается в конторе редакции газеты с 9 час.
утра до 7 час. вечера ежедневно, за исключением воскресных
и праздничных дней, а также в Канцелярии Одесскаго Градоначальника, в канцелярии Полициймейстера и при всех полицейских участках г. Одессы в обычное присутственное время.
Translated text:
200
o-schryty tsodpis ga
on a daily
in 1900.
the newspaper "vedomosti Odessacity hall" from january 1
1899 issued by the office of Odessamayor,
official, as the body, through a program approved by, the minister of internal affairs.
on the 14th of february 1899 the newspaper published in the increasing size of
podgshenaya the price of a newspaper:
for
12
islands 9
island 6
3
1
12
9
6
3
1
looking podtshkov
free shipping:
mee. ..... 4p.
* 3>
"2>
> 1 "
- k
26 "
50 "
50>
50>
with the delivery dom:
5 months p.
> 3>
> 3>
> 2>
- k
50 *
75
for shgoshyash podpgakov:
(5 p.
4>
3>
2 "
forwarding to the city sun russian
iinperii:
for 12 months. . .
9> ....
6> ....
3> ....
1> - and
for gravitsu to stopmostp
plyara prpbavlyaetsya to 20 kopecks. in
a month.
individual numbering lrodayutsya
5 kopecks.
- k
->
50>
50>
90>
ekzemredaktsiya koyatora and put np eantselyarii g. Odessagradoyaachalyaika
(derabasovskaya, s). phone af ^ b ^ c.
subscription received in the office of the newspaper with a 9:00.
am to 7:00. pm daily, except sundays
and holidays, as well as in the office of Odessamayor, in office politsiymeystera and at all police stations in odessa at the usual time of offices....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet