Cyrillic text:
Бракоразводный процесс в России. 199
$:==-_--= — ^-^,..^., ._ ^л,__=_
случае сомнений и жалоб решающими инстанциями являются таврическое духовное правление и министерство внутренних дел. Из ведения мулл и казиев
дела изъемлются тогда, когда при разсмотрении их, откроются преступления,
подлежащия уголовному суду или когда один из супругов, жалуясь на нарушение другим супружеской верности, требует вместе с тем наказания виновнаго. К разбирательству дела о расторжении брака магометанския духовныя власти приступают по жалобе одного из супругов и в том только случае, если все предварительныя меры к примирению оказались тщетными. 0 расторжении браков заносится в особыя, установленныя русским законодательством,
шнуровыя книги. Религиозная сторона развода у магометан определяется Алкораном, извлечение из котораго сообщено русским судебным местам при
предписании предварительной комиссии юстиции от 18 марта 1826 г. По Алкорану, развод допускается в широких пределах, даже по поводу возникшей
между супругами ссоры, если они не помирятся в течение *4-х месяцев, недостатка уважения или повиновения, и конечно, таких важных причин, как нарушение супружеской верности. При этом если муж требует развода, то должен возвратить жене все, что составляет ея собственносТь, точно также и
жена, которая даже должна отказаться в пользу мужа от приданаго и следуемаго ей вена, если она подала повод к ссоре. Если супруги разводятся по
обоюдному согласию, жена может вступить в новый брак не раньше трех
месяцев. После перваго и второго развода супруги могут опять вступить между
собою в брак, но после третьяго, жена не прежде может вступить в брак
с бывшим мужем, как только вступив в новый брак с кем нибудь
другим, и только по разводе с этим мужем, может вступить в четвертый
брак с прежним. По магометанским законам, жены отбывающих воинскую
повинность имеют право выходить за других, если только оне имеют разводныя письма от мужей, записанныя в метрическия книги и подписанныя муллами. На магометан распространяются общия правила русскаго законодательства
о дозволении женам лиц, лишенных всех прав состояния, выходить за других мужей, но с разрешения магометанских духовных властей, а также постанозления о разрешении супругам лиц, без вести пропавших, вступать по
истечении пяти лет в новый брак. 3) У Кйлмыков дела о расторжении браков, по просьбам супругов, ведают ламами, руководящимися правилами ламайской веры.
В заключение следует указать на правила для расторжения браков между
армяно-грегорианами, о которых в нашем законодательстве нет указаний, и
раскольниками, признаваемыми отщепенцами православной церкви. Для армяногрегориан, по смыслу 65 ст. т. X ч. 1, расторжение браков производится, если
они венчались православным священником, по правилам, установленным для
православных, в противном случае, вероятно, по правилам церкви римскокатолической. Дела о расторжении браков между раскольниками подлежат суду гражданскому, причем поводы для признания недействительными, а также к разводу те же, что и для православных. Юрист. С.-Петербург. | Translated text:
Divorce proceedings in Russia. 199
$:-_ == - = - ^ - ^ .. ^.,. _ ^ L _ = __
If in doubt, and complaints are the final authority Tauria Spiritual Board and the Ministry of Internal Affairs. Out of the mullahs and Kaziyev
izemlyutsya case when razsmotrenii when they will open a crime
podlezhaschiya criminal court, or when one spouse is complaining about the violation of other fidelity, however, requires punishment vinovnago. By hearing the divorce Mohammedan spiritual deeds of power proceed on the complaint of one spouse, and that only if all predvaritelnyya steps toward reconciliation were in vain. 0 is entered in the divorce osobyya, ustanovlennyya Russian legislation,
shnurovyya book. The religious side of divorce in Mohammedan Alkoranom determined, the extraction of the Russian judicial kotorago reported for duty
prescription of the provisional committee of Justice on March 18, 1826 By Alkoranu, divorce is permitted within wide limits, even on arising
quarrels between spouses, unless they are reconciled within * 4 months, a lack of respect or obedience, and of course, important reasons such as adultery. Moreover, if a husband demands a divorce, the wife must return all of her property, just as well
wife, who has even abandoned in favor of her husband from her sleduemago pridanago and Vienna, when she filed a pretext for a quarrel. If a divorced spouse to
mutual consent, the wife may remarry until three
months. After pervago and second divorce, spouses may enter again between
him into marriage, but after tretyago wife could not before married
with ex-husband, as soon as entering into a new marriage with someone
others, and only divorce with the husband, may enter into the fourth
marriage to same. In Mohammedan law, the wife of serving military
service are entitled to go beyond the other, unless the ONET razvodnyya have letters from their husbands, zapisannyya in the register and podpisannyya mullahs. In the Mohammedan rules apply obschiya russkago legislation
for permission to wives of persons deprived of all rights of states to go beyond other men, but with the permission of Mohammedan religious authorities, as well as postanozleniya to permit the spouses of persons, missing persons, to engage in
After five years, a new marriage. 3) In the case of Kylmykov divorce, at the request of the spouses, ignorant lamas, the governing rules lamayskoy faith.
In conclusion, we should point out the rules for divorce between the
Armenian-gregorianami, which in our legislation there is no indication, and
dissenters, recognized by the Orthodox Church renegades. For armyanogregorian, within the meaning of Article 65. that X, Part 1, the dissolution of marriages performed, if
They were married Orthodox priest, according to the rules established for
Orthodox, otherwise, probably, by the rules of the Roman Catholic Church. Cases of divorce between the dissenters are subject to civil court, and the grounds for invalidation, as well as to the divorce are the same as that for the Orthodox. Lawyer. St. Petersburg.... |
