All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
— 240 ГИЖИГГИИИИИГШШГИШИТГИИТГИТИЖИТД
т и т 11111111 п«11111111111 и и 1111 ИТГТГПГИТПТИ и и 111 ш штт гп штгттитттгитгп п И и»тптт и щ 11 ил 111 пттггттлтпгптииитттпти и гги 11 птдщ
ПЕРВОКЛАССНАЯ
Гоетиница „ЙМПЕРИАЛЬ
на Дерибасовской улгще.
Расположена в самой цфнтрадьной и ожиъяенной части гор.
Одессы, близ театров, бульваров и морских купаний
Гостиница перешла к новому владельцу, который
совершенно перестроил и отремонтировал ее по
образцу заграничных первоклассных отелей.
Все номера светлые, высокие, комфортабельная обстановка, новыя
самье-матрацы, новое белье, безукоризненная чистота и порядок.
Рвкомбндувтся семейиым и коммерсантам.
При гостинжце ванная с разными приспособлфниями для
пользования гидропатией.
Экипажи для прогулок и телефон.
Номера от I руб. до 5 руб. и помесячно от 20 руб.
ИЧИ
а ОЭЕЗЗА, Кие БегиЬаз.
Translated text:
- 240 ГИЖИГГИИИИИГШШГИШИТГИИТГИТИЖИТД
m and m 11111111 n ", and 11111111111 and 1111, and ITGTGPGITPTI and 111 W m shtt shtgttitttgitgp n and" tptt and u 11 il 111 pttggttltpgptiiitttpti and GGI 11 ptdsch
ACE
Goetinitsa "YMPERIAL
on Deribasovskaya ulgsche.
Located in the very tsfntradnoy ozhiyaennoy and parts of the mountains.
Odessa, near theaters, boulevards and sea bathing
The hotel was transferred to a new owner who
completely rebuilt and renovated it to
pattern of foreign first-class hotels.
All rooms are bright, high, comfortable furnishings, Nova
Samye, mattresses, new linens, impeccable cleanliness and order.
Rvkombnduvtsya families and businessmen.
When gostinzhtse bathroom with different prisposoblfniyami for
Use hydropathy.
The crews for walks and phone.
Rooms from I rub. up to 5 rubles. and monthly from 20 rubles.
ICHI
and OEEZZA, Kia Begiaz....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet