All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
XXXIX
Куроы Счетоводетва
Ведометва ДОиниетеретва
ДВОЙНАЯ
БУ X ГАЛТЕРИЯ
И
коммерческая арифмефинанеов
с уставом, утвержденным г. Министром
Финансов.
ФРАНЦУЗСКАЯ
коммерчеекая
корреепонденция.
ша.
л
УЧРЕДИТЕЛЬ
л
УЧРЕДИТЕЛЬ
и
, г- 1
Подготовки не требуется. Вечерние курсы
для лиц, занятых днем. Курсы для
дам отдельно. Учениепродолжается шесть
месяцев по три раза в неделю
г
**
Выдержавшие экзамен
получают оффициальноф
ПРИЕМ постоянныи.
1
Плата 1
СВИДеТФЛЬСТВО на звание бухгалтера. Не выдержавшие пользуются пра~
вом бфзплатнаго слушания второго курса.
Курсы помещанзтся:
на Ланжероновской ул.,
в доме Папудовой, 2-й
этаж (где газ. „Одесския
Новости)".
за полный курс бух- ?
галтерии, коммерческой $
- I
арифметики и француз- ;
ской коммерческой кор- |
респонденции—50 руб. И
1
Приеи вжвднев ю от 7 до 8 ш.т, а в щ
от 10 до 12 исов да.
иазднвчные ри
" "1
: • "1
•;и
Translated text:
XXXIX
Kuro Schetovodetva
Vedometva DOinieteretva
DOUBLE
BU X GALTERIYA
And
commercial arifmefinaneov
with the charter approved by the Minister, the
Finance.
FRENCH
kommercheekaya
korreepondentsiya.
sha.
l
FOUNDER
l
FOUNDER
and
, G-1
Training is required. Night school
for those working in the afternoon. Courses
women separately. Uchenieprodolzhaetsya six
months, three times a week
Mr.
**
Passing an examination
get offitsialnof
RECEPTION postoyannyi.
A
A fee
SVIDeTFLSTVO the title of an accountant. Do not use the right stood the ~
PTO bfzplatnago hearing a second year.
Courses pomeschanztsya:
on Lanzheronovskaya st.
in the house Papudovoy, 2nd
floor (where the gas. "Odessa
News). "
for the full course-boo?
galterii, commercial, $
- I
arithmetic and French;
tion of commercial cor-|
respondentsii-50 rubles. And
A
Priei vzhvdnev th from 7 to 8 sh.t, and u
10 to 12 isov yes.
iazdnvchnye ri
"" 1
: • "a
•; and...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet