Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 481 482 483 484 485 486 487 488 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
467
24. С. 0. СК0ИН0Р0ВСК0Й.
(В Кишиневе).
Откр. в 1890 г., преобр. в 1906 г., им. 2 приг., 7 осн.
и 1 педаг. классы.
Содерж., Софья Осип. Скоморовская.
Плат. Павл. Еоголепов, сод. 525 р.
Алекс. Ефим. Берников, сод. 480 р.
Солом. Израил. Гольдберг, сод. 2100 р.
Анис. Соломон. Гамза, сод. 120 р.
Ив. Иван. КошарОВСКИЙ, сод. 735 р.
Ант. Тимен. МЕсяцев, сод. -1000 р.
Исай Лазар. ТумарКйН, сод. 240 р.
Наум Моис. ХеСС, сод. 300 р.
Казим. Иван. Везетиу, сод. 330 р. " •;
Алекс. Алекс. Вильканец, сод. 350 р.
Любовь Гесрг. Витебская, сод. 180 р.
Ревекка Самуил. Горбман, сод. 312 р.
Екат. Осип. Зайдлер, сод. 480 р.
Вера Абрам. Лемперт, сод. 480 р.
Елена Вильгел. Мак-Гинес, сод, 324 р.
Елена Адольф. Миткевич, сод. 240 р.
Мария Матв. РаШГЬ, сод. 336 р.
Розалия Борис. ЦукерМЭН, сод. 420 р.
25. Б. М. ФЕЛЬДМАН. "
(В Одессе, ул. Кондратенко, 11).
Откр. в 1892 г., преобр. в 1895 г. в учил. I. разр., в
1906 г. в частн. жен. гимн., им. 1 приг. 7 осн., и 8 доп. кл.
Преподавателш
ф. к. Булатович.
Е. Дикер.
Translated text:
467
24. C. 0. SK0IN0R0VSK0Y.
(Chisinau).
Revelation. In 1890, the transformation. in 1906, it. 2 for r., 7 DOS.
and a pedagogical. classes.
Containing., Sophia Osip. Skomorovsky.
Boards. Paul. Eogolepov, sod. 525 p.
Alex. Yefim. Bernik, sod. 480 p.
Saul. Ezra. Goldberg, sod. 2100 p.
Anis. Solomon. Hamza, sod. 120 p.
Iv. Ivan. KosharOVSKY, sod. 735 p.
Ant. Timen. Months, sod. -1000 P.
Isai Lazar. TumarKyN, sod. 240 p.
Nahum Moses. Hess, sod. 300 p.
Kazim. Ivan. Lucky sod. 330 p. "•;
Alex. Alex. Vilkanets, sod. 350 p.
Love Gesrg. Vitebsk, sod. 180 p.
Rebecca Samuel. Gorbman, sod. 312 p.
ECAT. Osip. Zaydler, sod. 480 p.
Faith Abraham. Lempert, sod. 480 p.
Elena Wilhelm. Mc Guinness, sod, 324 p.
Helen Adolf. Mitkevich, sod. 240 p.
Mary Matthew. RaShG, sod. 336 p.
Rosalie Boris. TsukerMEN, sod. 420 p.
25. BM FELDMAN. "
(In Odessa Street. Kondratenko, 11).
Revelation. In 1892, the transformation. in 1895 to teach. I. Res. in
1906 in particular. wives. anthem. they. 1 for r. 7 DOS., And 8 extra. cells.
Prepodavatelsh
f. because Bulatovic.
E. Dicker....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet