Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 531 532 533 534 535 536 540 550 560 570 580 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
XVI
стр.
Гольденберг М. Г. . . 436
Гольденберг-Гитин Ф, П. 436
Гольденштейн 3. , . . 468
Гольдес Е. М 499
Гольдштейн Б. М. . . 498
Гольдштейн Ж. И. . . 42
Гольст Е. Ф 214
Гольфанд А. Я 499
Гольян Я 0 233
Голеевская Е. М. . . . 265
Гонзаль А. П 280
Гонек Ф. К 402, 497
Гокзатко . А 154
Гонтарева М. Г 225
Гонтапевский Ф. И.. . . 134
Гончаренко И, Г. . . . 388
Гончарова Е. Г 393
Гончарова Е. Ф 326
Гончаров К. В 146,253
Гончаров К. Г 19
Гончаров М. Л 401
Гончаров Ф. В 326
Гопфенгаузен Е, Д. . . 325
Горбаконь М. С 136
Горбань С. И 336
Горбань Ф. С. . .. . . . 393
Горбатова М, А 384
Горбатов М. М 243
Горбачев I. И 383
Горбенко В. В 189
Горбенко М. 1 354
Горбман Р. С 467
Горбунов Д. Н 412
Гординский А. В 340
Гординский Г, К 405
Гординский Н. И. . . 414
Гординский Н. Н. ... 17
Гордеенко С. О. . . . . 350
Горгос Л. П 18
Гордиевский М. И. . . . 146
Гордиевский П. В. ... 138
Гордон А. М 232
Горис Л. А 23, 31
стр.
Горич П. Д 158
Горлецкий П. Н 497
Горловский С. Л 465
Горлов М. И 50
Горнова 3. С 477
Горн А. Г 136
Горн Е. А 373
Горн М. А 204
Горобец С. И 352
Горобцов I. С 392
Горовиц А. Е. . . . ". 181
Городенская Е. П. . . . 465
Городеикая Л, Н. . . .101,453
! Городецкий С. В 48
" Горохов А. Т 375
Горошко Д. И. . . . . 76
Горпинченко А. И.. . . 459
Горшков И. К. . .250, 266, 288
Горышевский С. Л.. . . 39
Гореева А. В 272
Горыльишев И. Ц. 205, 208, 333
Горюн Н. Ф 403
Горянская Н. В 394
Горячкин А. В 333
Господинов П. Л.. . . 45, 191
Гослен Р. П 154, 158
Гос К. И 116
Готовцев О. М 349
Гохберг Ф. Г. .... 498
Гохман Д. А 436
Гофман А. А 301
Гофман 1. Ф 428,490
Гофнер М. Н " 443
Фон-Гофц А. А. . . . 276
Гоффман А. Т. . . ... 109
Гоф И. С 163
Гошкевич М. И. .110, 112,313
Гоштовт С. Г 431
Грау 3. Г 226
Градская М 455
Граевский И. С 35
Граждян В. К. , , . . 311
Translated text:
XVI
p
Goldenberg, MG. . 436
Goldenberg-Gitin F, P. 436
Goldenstein 3. . . 468
Goldes E. M 499
Goldstein BM. . 498
J. I. Goldstein. . 42
Holst E. F 214
Gol"fand A. I 499
I minnow 0233
Goleevskaya EM. . . 265
A. GONZALEZ P 280
Gonek F. K 402, 497
Gokzatko. A 154
Gontareva M. D 225
Gontapevsky FI. . . 134
And Goncharenko, G.. . . 388
Goncharova, EA T 393
Goncharova, E. F 326
K. Goncharov, 146.253
Goncharov T 19 K.
Goncharov, M. A 401
Goncharov, AF In 326
Gopfengauzen E, D.. . 325
Gorbakon MS 136
Gorban and S. 336
Gorban FS. .. . . . 393
Gorbatov M, A 384
Gorbatov M. M 243
Gorbachev I. And 383
Gorbenko B. 189
Gorbenko M. 1354
Gorbman R. C 467
Gorbunov, D. H 412
Gordinsky A. 340
Gordinsky T, K 405
Gordinsky NI. . 414
Gordinsky N. ... 17
Gordeenko Au. . . . 350
Gorgos L. P 18
Gordievsky MI. . . 146
Gordievsky PV ... 138
Gordon, A. M 232
Goris, L. A 23, 31
p
Gorichev P. D 158
Gorletsky P. H 497
Gorlovsky C. A 465
Gorlov AM AND 50
Furnacemen 3. With 477
Horn, A. T 136
Horn, E. A 373
Horn, M. A 204
Gorobets C and 352
Gorobtsov I. With 392
Horowitz, AE. . . ". 181
Gorodenskaya EP. . . 465
Gorodeikaya A, N.. . .101,453
! Gorodetsky, C. 48
"Gorokhov A. T 375
Goroshko DI. . . . 76
Gorpinchenko AI. . . 459
Gorshkov, IK. .250, 266, 288
Goryshevsky SL. . . 39
Goreeva A. 272
Gorylishev Gohberg 205, 208, 333
Gorun 403 N. F
Goryanskaya H. 394
Goryachkin A. 333
Gospodinov PL. . . 45, 191
Goslen R. P 154, 158
State and 116 K.
Gotovtsev O. M 349
Hochberg FG .... 498
Gokhman D. A 436
Hoffmann AA 301
Hoffman 1. F 428.490
Gofner M. H "443
Von Gofts AA. . . 276
A. T. Hoffman. . ... 109
Gough I. C 163
Goshkevich MI .110, 112.313
Goshtovt S. D 431
Grau 3. T 226
Gradskaya M 455
Graevskii I. C 35
Grazhdyan VK. . 311...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.