All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 161 162 163 164 165 166 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
58
Молдаванка. — Часть Б.
Н!
ФАМИ ЛИЯ
и имя
Угол
Ф А М И Л I Я
Мера зеими
и Угол
Иет.
16 —
> 2
> 4
> 6
> 8
> 10
> 12
> 14
> 16
> 18
> 20
> 22
> 24
» 26
> 28
> 30
> 32
> 34
> 36
> 38
> 40
> 42
> 44
> 46
> 48
> 60
> 62
> 64
161
(10
1
3
5
7
9
II
13
15
17
19
21
Базили Е.
СкарлатоИ. и Н.
МаляренкоН-ки
Флфйшфрь И.
ЛагутпныА.иЕ.
Гойман А.
Раекидайл. ул.
Вторая гимназ.
Гофман Ф.
Кузнецов Р.
Билинский Е.
ГревичъФ. идр.
Мандражи М.
Сакфллари В.
Авдеев И.
Авдефв И.
Ильчкфс А.
СкрыпниковъН.
Постолати Е.
Папа-Костанда Г.
Нфйман I.
Нфйман I.
Тюшкина П.
Гарцштфйн Г.
Вородкин В. и др
Оехон М.
Чфкорский М.
Кузнецова М.
Примачфнко Т.
Ффдорфнко А.
Новиков И.
Елфнфвский В.
Фомичфва М.
Овсяникова Е.
Асютина В.
Раскидайл. ул.
Мас.ноч. приют
Мартыновская Е.
Андросов М.
Полякова Ю. Димитриул В. Хаит Ф. Поляков П. Панченко И. Скавинский И. Малахова А. Боровичфнко- Шфйко М. Ушакова П.
Ст. иМан. 1144 Пет.
Ман.иСад. — 283 »
Садик. — 210 »
Южной — 406 >
» — 202 >
Мастер. — 248
(правая) »
С.Порт. — —
>
> — 174
Манеж. — 129
*
Ман.иСад. — 224
Садик. — 138
Южной — 207
> — 346
Мастфр. — 178
>
>
Ризов.
193
>
> _ 208 *
— — 223
— — 429
ооО
456 — — 222 Хер.
— — * 228 >
— — 447 >
Косвфн. — 201 >
> — 203 >
— — 457 >
>
— —
457
»
»
— — 441 >
— 141 »
— — 214 »
Балков. — 241 >
(левая). »
С. Порт. — — »
Ст. иМан. — 297
Ман.иСад. — 252
Садик. — 420
Южной — 292
> _ 105
— — 76
Мастфр. — 189
Ризов.
Пет.
> — 212 >
~*• >
. 10 23
•125
27
29
29
31
» 33
35
» 37
» 37
» 39
» 39
» 41
» 43
» 45
» 45
» 47
» 47
» 49
» 61
10
> 2
» 4
> 6
» 8
> 10
» 10
» 10
» 12
» 12
» 14
> 16
» 16а
» 16
» 16
» 16
» 18
» 18
» 20
» 22
» 24
» 26
28
10
» 1
» 3
Сиар. и Коев.
Косвфн.
Бирюковы Н-киИ —
Малахов Г. ;Бел. пер.
Почкин Г. |Бел.иСиарок.
Салимовская В. Стар. пл.
Салимовская В. —
Смолфнцова А. иСтар. пл.^
Батько И. >
Батько И.
Сорокер В.
Тодорова А.
Блинчевские М. п X.
Бондарфнко I.
Гривич Ф.
Гончар К.
Зеленин К.
Цесарская И.
Доляновская Е.
Гаврилова А.
Баклага - Дми триев А.
Головатая Е.
147
158
— 219
Градоначал. ул.
Пав.род. приют
Мартьянов Д.
Вицман Э.
Жуниен М.
Жуниен М.
Кошфвич М.
Брискфр Л.
Ситчикова А.
Жуниен М.
Жуниен М.
ГендфльманъШ.
Жувифн М.
Жунифн М.
Белошицкая Е.
Синадино бр.
Степанов Е.
Фаинштейн Б.
Мфринг П.
ГендельманъШ.
Савинский А.
Балаклифнко Ф.
Чарковский И.
Сулфма Л. Градоначал. ул. Вторая гимназ. Лфйбензон Н-ЕИ Сафонов Н.
— 297
— — 464
— — 402
— - 1549
592
— 440
— — 201
206
Балков.и(правая)И
С.Порт.ИС.Порт.иМан.|Манфж.
316
477
Скот.пер.
»
Град. сл.
»
Балков
(левая).
С.Порт.
СПор. и Маи
МандСад.
- 765
- 280
1544
304
1890
212
ЗОи
2318
306
282
Translated text:
58
Moldavanka. - part b.
n!
fahmy lia
and name
angle
f a m i l i i
measure zeimi
and the angle
iet.
16 -
> 2
> 4
> 6
> 8
> 10
> 12
> 14
> 16
> 18
> 20
> 22
> 24
"26
> 28
> 30
> 32
> 34
> 36
> 38
> 40
> 42
> 44
> 46
> 48
> 60
> 62
> 64
161
(10
a
3
5
7
9
ii
13
15
17
19
21
basili e.
skarlatoi. and n.
malyarenkon-ki
flfyshfr i.
lagutpnya.ie.
goyman a.
raekidayl. street.
the second school.
f. hoffmann
kuznetsov, r.
bilinsky e.
grevichf. etal.
jim-jams m.
sakfllari b.
vi avdeev
avdefv i.
ilchkfs a.
skrypnikovn.
postolati e.
pope kostandi g.
nfyman i.
nfyman i.
tyushkina p.
gartsshtfyn g.
vorodkin b. et al
oehon m.
chfkorsky m.
kuznetsova, m.
primachfnko t.
ffdorfnko a.
novikov
elfnfvsky b.
fomichfva m.
ovsianikov e.
asyutina b.
raskidayl. street.
mas.noch. shelter
martynovskaya e.
androsov m.
polyakov yu dimitriul v. polyakov, f. chait p. panchenko vi skavinsky malakhov a. borovichfnko-shfyko m. ushakov p.
of art. iman. 1144 pet.
man.isad. - 283 "
sadiq. - 210 "
south - 406>
"- 202>
master. - 248
(right) "
s. port. -
>
> - 174
manege. - 129
*
man.isad. - 224
sadiq. - 138
south - 207
> - 346
mastfr. - 178
>
>
rizov.
193
>
> _ 208 *
- 223
- 429
ltd.
456 - 222 prick.
- * 228>
- 447>
kosvfn. - 201>
> - 203>
- 457>
>
-
457
"
"
- 441>
- 141 "
- 214 "
beam. - 241>
(left). "
s. port. - "
of art. iman. - 297
man.isad. - 252
sadiq. - 420
south - 292
> _ 105
- 76
mastfr. - 189
rizov.
peter.
> - 212>
~ * •>
. october 23
• 125
27
29
29
31
»33
35
"37
"37
»39
»39
"41
"43
»45
»45
»47
»47
»49
»61
10
> 2
"4
> 6
»8
> 10
»10
»10
»12
»12
»14
> 16
"16a
»16
»16
»16
»18
»18
»20
»22
»24
"26
28
10
»1
»3
siar. and koev.
kosvfn.
biryukov h-cues -
mr. malakhov, bel. lane.
pochkin g. | bel.isiarok.
salimovskaya w. starr. square.
salimovskaya b. -
smolfntsova a. istar. square. ^
i. batko>
i. batko
soroker v.
todorova a.
blinchevskii m n x.
bondarfnko i.
grivich f.
gonchar k.
zelenin, k.
cesarsky i.
dolyanovskaya e.
a. gavrilova
baklaga - dmitriev triev a.
holovaty e.
147
158
- 219
gradonachal. street.
pav.rod. shelter
martyanov d.
vitsman e.
zhunien m.
zhunien m.
koshfvich m.
briskfr l.
sitchikova a.
zhunien m.
zhunien m.
gendflmansh.
zhuvifn m.
zhunifn m.
beloshitsky e.
sinadino br.
stepanov, e.
fainshteyn b.
mfring p.
gendelmansh.
savinsky a.
balaklifnko f.
charkovsky i.
sulfma l. gradonachal. street. the second school. lfybenzon h-ew safonov, n.
- 297
- 464
- 402
- 1549
592
- 440
- 201
206
balkov.i (right) and
s.port.is.port.iman. | manfzh.
316
477
skot.per.
"
castle. ff.
"
beam
(left).
s. port.
dispute. and mai
mandsad.
- 765
- 280
1544
304
1890
212
zoe
2318
306
282...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet