All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Молдаванка. — Часть Б.
Участки "•>•$"•
Ф А М И Д I Я
н имя
Мераземли Участки
Пет. 16 37
> 39
и >АИ
I > 43
; » 45
и »47
; > 49
1 » 51
Пет.116
Мии. 15
14
Пет.
Мии.
16
15
Сталь Т.
Богомолов Г. ;
Тхоржфвский А.
Коротеев М.
Господинова Н.
Кочаровская А.:
Бодров С. |
Горунова М.
2
4
6
8
10
12
14
4
15
21
19
13
11
9
7
5
5
5
3
3
1
21
3
5
7
9
38
36
34
32
30
28
26
ЭИ24
»|22
»И20
>И18 »!16 >и14 и
Колонт
Разим. !
212
178
158
153
128
140
124
384
I 1806
— 523
— и 275
—! 275
— И 472
—! 522
—! 303
— 550
-И 204 | 658
348
Мясоедовск. ул. (правая)
Соколова А. Компт. И
Соколова А. —
Павлов Я. и —
Серлис М. и Б.
Фиськин Н.
Драго Н-ки и —
Сквирский 0. ! —
Браунштфй нъЗ. • Прохор.
Пападаки С. >
Поляков М. —
Полптова М. —
Дфсарский Ш. —
Крфмфнский С. —
Биргфр А. Госпит.
Еврейск. больн.| >
Хиричкина 0. ; —
Пфршин К. и —
ДокуканыА.иМ ИБолгар.
Клфйн П. | >
Подкосова М. } —
Зейлингфр Ч. С.ИИорт. Мясоедовск. ул \(левая). \
ПерельманъЯ.идр. Серед. пл — —
Митцфльман Р. — и—I 211
ПерельманъЯ.идр. — и—| 202
Болгаров В. — и 1! 827
Вилах А. Прохор,—1262
Агапов Р. I > ;— 263
ФерстенфельдъН-Б2; — 291
Фрейман Б. — | — 170
Любарский И. — !— 189
Корольков А. — \—\ 1^2
Алфнин В. — и —| 164 Митцельман Р. — и— | 162 Сапир Б. ИГоспит.и—| 162 ЦфгельницкийИ.И > 487 Камдфт Р. ! — !—I 1^8 Кута И. и Л. | — - 151 Стоянов Д. — " —1 152 Эпфль Ш. — И-И 154
150
286
Ф А М И ЛI Я
П ИШЯ
Мера зеили
Угол
Мих. 15 12
> > 10
> • >• 8
> 8
> » 6
» >и 1
Ип. 14! 2
:> >: 4
> ; >и 6
> : »; 8
» > 10
> ! > 12
Мих..14И 1
> и >| 3
> : >| 5
> 1 >; 7
> > Ч
> 1 > 9
> 15 11
> ! > 13
> и » 15
> ! » 17
Кута II. п Л. —
Мфныппков А.
Ффдоров А. —
Афонпн II. —
Емельянова А. —
Докукины А.иМ. Болгар—
ВьиСОКИЙ пер. (правая)
Газис М. Хутор.
Масленникова Н. —
Эпельбойм Я. Малор. •
Кальфа С. >
КлемпнеръМ. н др. —
Ивановы Г. и И. Болгар. Высокий пер. (левая).
Докос Д.
Копылов А.
Нфжданова М.
ГиммельфарбъШ.иС.
Петрпковфц II.
Чернявскии И.
Варшавские Н-кп
КубаровыИИ.иН.
Цпнберг Я.
Иванова Н.
ПетЛО 2
4
и > 10/
> 12}
И > 14
и > 16
и > 18
и > 18
и >;20
и > 22
! >И24
И > 26
I > 28
И16|30
I >И32
и >|34
и >36
! ^ 38 ! » 40 I >|42
Хи
Болгар. Ризовская ул. (праеая)
Нейман 3. Градон. Каминская М. —
Городынский Г. и —
СкрыпниковъН.Раскпд. Боровиченко- [ >
Шфйко М. / —
Бабиак I. — Бондаревы И. и А. —
Езеров Д. —
Скоромный Н. — Кошелфва 0. —
Потапов С. —
Желфчаки И. и —
Попова А. —
Загорская Д. Петроп. Повиляфва А. | >
Шпицер Ф. —
ВольгфборнъМ. —
Бывшнх И. — Романов П. — Раст К, и А. : — Кочфржин Г. ИКОДОНТ..149
154
315
687
утор.
Малор. — —
Translated text:
Moldavanka. - part b.
plots "•> • $" •
f a m i l i i
n the name of the
merazemli sites
peter. 16 37
> 39
and> ai
i> 43
, "45
and "47
;> 49
1 "51
pet.116
mia. 15
14
peter.
mia.
16
15
steel t.
bogomolov, g.;
thorzhfvsky a.
koroteev m.
gospodinova n.
a. kocharovskaya:
s. bodrov |
gorunova m.
2
4
6
8
10
12
14
4
15
21
19
13
11
9
7
5
5
5
3
3
a
21
3
5
7
9
38
36
34
32
30
28
26
ei24
»| 22
"i20
> and 18! "16> and 14, and
kolont
razim. !
212
178
158
153
128
140
124
384
i 1806
- 523
-, and 275
-! 275
- and 472
-! 522
-! 303
- 550
-i 204 | 658
348
myasoedovsk. street. (right)
sokolov, a. compton. and
sokolov, a. -
pavlov, h., and -
serlis m. and b.
fiskin n.
drago n-ki, and -
skvirsky 0. ! -
braunshtfy nz. • prokhor.
c. papadaki>
polyakov -
polptova m. -
dfsarsky s. -
krfmfnsky s. -
birgfr a. mr.
hebrew. sick. |>
hirichkina 0. -
pfrshin k., and -
dokukanya.im ibolgar.
klfyn ap |>
podkosova m} -
zeylingfr c. s.iiort. myasoedovsk. st \ (left). \
perelmanya.idr. sered. pl -
mittsflman r. - and 211-i
perelmanya.idr. - and-| 202
bulgarians v. - and 1! 827
pitchfork prokhorov, -1262
agapov p. i>; - 263
ferstenfeldn-b2 - 291
b. freiman - | - 170
lubarsky i. -! - 189
korolkov a. - \ - \ 1 ^ 2
alfnin v. - and - | 164 mittselman r. - and-| 162 sapir b. igospit.i-| tsfgelnitskiyi.i 162> 487 kamdft r.! -!-i 1 ^ 8, and l. i. kuta | - 151 d. stoyanov - "-1152 epfl s. - i-154 and
150
286
f a m i li
p ishya
measure zeili
angle
micah. december 15
10 >>
> •> • 8
> 8
> "6
"> and a
yip. 14! 2
: >>: 4
>,>, and 6
>: ", 8
"> 10
>! > 12
14 and micah .. 1
> and> | 3
>:> | 5
> 1>, 7
b >>
> 1> 9
> november 15
>! > 13
> and "15
>! »17
kut ii. n la -
mfnyppkov a.
ffdorov a. -
afonpn ii. -
emelyanov a. -
dokukin a.im. bulgarian
visoky lane. (right)
gazis m. bowery.
maslennikov, n. -
epelboym j. malaurie. •
s. calfo>
klempnerm. n, etc. -
g. ivanov and j. bolgar. high lane. (left).
dokos d.
a. kopylov
nfzhdanova m.
gimmelfarbsh.is.
petrpkovfts ii.
cherniavsky i.
warsaw h-kn
kubarovyii.in.
tspnberg j.
ivanov, n.
loop 2
4
and> 10 /
> 12}
and> 14
and> 16
and> 18
and> 18
and> 20
and> 22
! > i24
and> 26
i> 28
i16 | 30
i> i32
and> | 34
and> 36
! ^ 38! "40 i> | 42
hee
bulgarians. rizovskaya street. (praia)
neumann 3. gradon. m. kaminska -
gorodynsky g., and -
skrypnikovn.raskpd. borovichenko-[>
shfyko m / -
babiak i. - bondarev i., and a. -
ezero d. -
n. perilous - koshelfva 0. -
s. potapov -
zhelfchaki ii and -
popova -
zagorsk d. petrop. povilyafva a |>
spitzer f. -
volgfbornm. -
byvshnh ii - romanov p. - rust k, and a: - kochfrzhin ikodont h. .. 149
154
315
687
chime.
malaurie. -...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet