All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Молдаванка. — Часть Б.
ФАМИЛИЯ
И НМЯ
Мера землии Участки
Угол
Ризовская ул. (левая).
|
ПетЛО и Трушевская А. ; Градон — ! 150 ПетЛОИ 2
> 3 Добровольский (]• — !— 374 > 1 4
» > 5 Голубятникова А. — — 150 » 6
> > 7 Пономарь А. — —• 174 » 8
> > 9 Ильчкес А. и Раскид. — 193 > > 8
» > 11 Малахов А. » и— — > 10
» > 13 Халайджогло — — — > > 12
> > 15 Ооколов Г. — ;— — > : » 14
> > 17 Ширяев К. — ! -— > 16
> > 19 Котляревский Л Петроп. — — ! > 18
> ииб 19 Лободины Н-ки » — 178 > и * 20
> » 196; Папкова А. — — 180 1
> > 21 Шпольский Г. — и — 160
> > 23 Устимеяко Ф. — и — — и
> > 25 Мартьянов А. — — Нет..ш
> > 27 ЕфимовыИ.иВ. Колонт. 362 >
>
>
Третецкий пер. (правая) > >
Мих. 15 1 Коварский М. Прохор. — 232 > >
> > 3 Отфпанов С. — — 274 »
> > 5 Розенблит Ш. и Я. — — 332 > »
> > 7 Кравченко Т. — _ 84 > >
> > — Ксида Н. и К. Комит. 1 1112 > >
Третецкий пер. /левая). >
>
>
>
Ип.!16 — Депп Н. | — 1 1776 > > и
Конн.(Беляев.)п (щавая) > >
Пет. ИО 2 Почкины Н-ки Раскид. — — > >
о
> > 2а Пфтров Н. — — —
> > 2 Ваинберг Н. — — —
> > 4 Полякова А. — — —
> > 6 ИПтейнберг Б. и Б. — — —
> 8 Давидфнко А. Старок.и. _
> > 10 Миткевич А. > — 77
> 12 Леонтович Г. — 77 Мих. 16 2
> > 14 Касюкова Е. — 77 > > 4
> 16 Мухины Е. и Г. — _ 76 6
> 18 Нагорный Е. — — 153 > > 8
> 20 Дымов Г. Пфтроп. — 77 > > 10
и
Конн.(Беляев.)п. (левая). >
>
>
>
10
12
Яет.ИЮ 1 СухотиныФ. и В. Раскид. — 324 > » 12
» И » 3 Плотников М. — — 248 > > 12
> 1 5 Герасимов И. — — 261 > » 14
1 >
1 1
Дмитриева Е. — 282 > 16
> и 9 и ПрокудиныН-ки — —• 611 > > 18
> 11 и Карпов И. — 221 > > 20
> 13 Воронин I. Иетроп. — > > 22
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера земли
Угол
Староконн. ПЛ. (правая)
Батько И. Раскид. Скиндер В. —
Попова В. — !ЛЪлопуло Р.
Кребс Г.
Трофимова А.
Трофимова А. и —
Трофимова А. и —
Кривошеин И.; —
Богомолов В. : —
МоргенштернъР. Петроп.
— и—и 75
л — и—! 149
Косвен.и —и 152
> !—! 74
Староконн. пл. (левая).
Батько И. Раскид.
Смоленцфва А. И —
Салимовская В.! —
Салимовская В.и Раскпд.
Почкин Г.
Петров Н.
Вайнберг Н.
Полякова А.
Штейнберг Б. п Б.
Давиденко А. Конн.(Бии.)п.
Миткфвич А.
Леонтович Г.
Касюкова Е.
Мухины Е. и Г,
Нагориый Е.
Дымов Г. Пфтроп.
БронштейныГ. и Н
Гартенштейн И.иР.
Бронштейны Г. и П.
Нфйман Б
Глухая ул.
Гфршков 3.
Вдовец Г.
Рабияович С.
Котлярский К.
Вознюченко В.
Теяфр X.
Рот Я.
Любарский И.
КрахмальникъЯ.иЛ
Дыра Г.
Бодоровы Н-ки
Дыра У.
Елин Н. Тимонов Е.
Петроп.;
(правая)
Болгар,
Госпит
Прохор.
Translated text:
Moldavanka. - part b.
last
and nmya
a measure of land plots
angle
rizovskaya street. (left).
|
hinges and trushevsky a.; gradon -! 150 petloi 2
> 3 dobrowolski (] • -! - 374> april 1
"> 5 golubyatnikov a. - 150» 6
a sacristan >> 7 - • 174 »8
ilchkes >> 9 and a. raskid. - 193 >> 8
"> 11 malakhov," and, -> 10
"> 13 --- >> 12 halaydzhoglo
15 >> ookolov g. -, ->: "14
shiryaev >> 17 k -! -> 16
a >> 19 kotlyarevsky petrop. -! > 18
> iss lobodin 19 n-ki "- 178> and * 20
> "196; papkov a. - 180 1
shpol"skii g. >> 21 -, and - 160
ustimeyako >> 23 f. - and - and
martyanov >> 25 a. - no. .. w
efimovyi.iv >> 27. kolont. 362>
>
>
tretetsky lane. (right) >>
micah. january 15 kovarsky prokhorov. - 232 >>
otfpanov c. >> 3 - 274 "
rozenblit >> 5 s. and j. - 332> »
kravchenko t. >> 7 - _ 84 >>
>> - ksida n. and k. komichi. january 1112 >>
tretetsky lane. / left). >
>
>
>
yip.! 16 - n. depp | - january 1776 >> and
conn. (belyaev.) n (schavaya) >>
peter. io 2 pochkiny n-ki raskid. - >>
of
2a pftrov n. >> ---
vainberg n. >> 2 ---
polyakova >> 4 ---
ipteynberg >> 6 --- b and b
> 8 davidfnko a. starok.i. _
mitkevich a. >> 10> - 77
> 12 g. leontovich - 77 micah. february 16
kasyukova >> 14 e. - 77 >> 4
> 16 mukhins e. and g. - _ 76 6
> 18 nagorno e. - 153 >> 8
> 20 g. dimov pftrop. - 77 >> 10
and
conn. (belyaev.) n (left). >
>
>
>
10
12
yaet.iyu a suhotinyf. and b. raskid. - 324> »12
"and" 3 am plotnikov - 248 >> 12
> may 1 gerasimov - 261> »14
a>
january 1
e. dmitrieva - 282> 16
> and 9 and prokudinyn-ki - • 611 18 >>
> 11 and karpov vi - 221 >> 20
> 13 i. voronin ietrop. - >> 22
f a m i l i i
and name
a measure of land
angle
starokon. submarines. (right)
i. batko raskid. skinder b. -
b. popova -! llopulo r.
krebs, d.
mills a.
a. mills and -
a. mills and -
krivoshein i. -
v. bogomolov: -
morgenshternr. petrop.
- and-and 75
l - i-! 149
kosven.i, and 152
>! -! 74
starokon. square. (left).
i. batko raskid.
smolentsfva a. i -
salimovskaya b.! -
salimovskaya raskpd vi.
pochkin g.
petrov, n.
weinberg, n.
polyakova
steinberg ba n b.
davidenko a. conn. (bii.) n
mitkfvich a.
leontovich, g.
kasyukova e.
mukhins e. and t
uplands e.
g. dimov pftrop.
bronshteynyg. and h
gartenshteyn i.ir.
bronsteins g. and p.
nfyman b
blank street.
gfrshkov 3.
widow g.
rabiyaovich s.
kotlyarskii k.
voznyuchenko b.
teyafr x.
j. roth
lubarsky i.
krahmalnikya.il
hole g.
bodorovy n-ki
hole u.
yelin e. n. timonov
petrop.;
(right)
bulgarians,
gospa
prokhor....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet