All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 161 162 163 164 165 166 167 168 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
бо Молдаванка. — Часть Б.
Ф А М И Л 1 Я
Мера земли
Угол и н | о
: о и *
ФАМЙЛИЯ
и имя
Мера землм
Угол
Хер. 10 1 !
;»и7 И
; » 17 I
и>"17!
и »|19 и
и »И21 I
: .23
и »И25
и > 27
! »29
Хер. 10 1
> » 1
> > 3
» 3
> » 3
> > 5
> > 7
> > 9
» » 11
13
Хер. 10 2
> > 4
> > 6
> > 8
> > 10
Хер. 10 1
> > 3
> > 5
> > 7
> > 9
> > 11
> > 13
Хер. 10 2
» 4
» » 7
> * 6
> »1 8
» » 8
» » 10
Скидановск. сп.
Топольницкий М.
Михеев И.
Михефв А.
Миловы бр.
Созрова Н.
Спдорцова Е.
Чистоходов П.
ЧистоходовъП.
Куренок К.
Отфпанов И.
(левая). \
слобод Пер. у извощ.
Чистоходова М.
Чистоходова М.
ГольдманыН-кв
Иванова В.
Скибинская К. |
Никифоровы Н-ки —
Шлюпкина П. Скидан.
Свечников М. —
Заторский И. —
Чистоходова А. —
0ЛЬГИевСКИЙ СП. (правая)
Горбар С. и Манфж.
Баранский П. |
Айзфнбфрг I.
Коган - Берн штфйнъД.идр.
ЭдфльштфинъИ. Балков
Ольгиевский си.](левая).
Ронфс Н-ки и Манфж.
Данзас Е.
Ронес Н-ки
Затворницкая А,
Самохоцкий А.
Топольницкий М. Скидан,
Михайлов И.
Манежная ул. (правая)
Коган - Бфри
штфйнъД.идр.
Горбар С.
Ронфс X. Роненс Бурачкр^_^И. Пер. безъназ. Бфккфль Г. Гольдман М. Малявка А.
83
204
50
100
100
63
342
90
380
300
100
200
187
77
- 77
- 90
225
450
1312
213
442
300
256
1312
225
Хер.";10 10 И Шенкер II. — —: 555
- 12 ; Голиковы Н-ки — 2 1586
> 14 | Ронес Н-кп Ппш. и Иан.
» 16 и йзбицкая М. Новой —2048
»Л8 | Кац Б. ИИнстит. — 237
20 : Яловиков II. — :—; 552
22 и Бельский В. ! — и—• 679
24 Мюльнер А. и — | — И 339
26 и Вицман Э. Градон. и— 4"
Пет.и > 28 | Сафонов Н. » — »232
30 ; ПИалошников В. и — — 213
32 Лютьфн А. — |— и 224
34 Билинский А. ; Раскпд. — 224
16 36 Андросов М. и > —; 252
ЗЬ и Штреле Е. — — 261
40 Шавыкин Л. — — 269
42 Добродеев В. иПетроп
44 Петр. цфрковь ИПеи. ж Иег. и.
46 СкарлатоИ. и Н. ИПетр.нер.
48 Соколов Н.
50 I Мочульские Н-ЕИ
52 Бфрг Н-ки
54 КонстантиновЛ. и Колонт.
56 I Каратунов Я.
58 Ефимов Т.
60 Бобковская Ю.
Манежная ул. (левая).
10 1 Лобарт У.
3 Чфрников М.
5 Давидович С.
7 Баранский П. Сенн. пх
9 Добрышман Н-ки
11 Рупперт Э.
13 Пфтров А.
15 Индиева А.
17 ГавриловыН-ки;
19 ГолфмбиовскаяА. Иястит.
21 Осятровы Н-ки
23 Архангельская А. 25 Доляновская М. 27 Янович С. 29 Манжелфй П. 31 Малявская М, 33 Лапидус Г. 33 Спрудина А. 33 Мюльнер В. 360 * > 35 Мартьянов Д. Градов 180 Пет. » 37 Лейбензон Н-ки 400 * » 39 Коган А. 1641 » » 41 Книпгальц М.
Хер.
Translated text:
bo Moldavanka. - part b.
f a m i l 1 i
a measure of land
the angle and n | a
: o and *
famyliya
and name
measure zemlm
angle
dick. january 10th!
, "and i7
, "17 i
and> "17!
and »| 19, and
and "i i21
: .23
and "i25
and> 27
! »29
dick. january 10
> »1
3 >>
»3
> "3
5 >>
7 >>
9 >>
»» 11
13
dick. february 10
4 >>
6 >>
8 >>
10 >>
dick. january 10
3 >>
5 >>
7 >>
9 >>
11 >>
13 >>
dick. february 10
"4
»» 7
> * 6
> "august 1
»» 8
»» 10
skidanovsk. cn.
topolnitsky m.
vi mikheev
mihefv a.
milov, br.
sozrova n.
spdortsova e.
chistohodov p.
chistohodovp.
kurenok k.
otfpanov i.
(left). \
per settlements. have izvosch.
chistohodova m.
chistohodova m.
goldmanyn-square
ivanov v.
skibinskaya k. |
nikiforova n-ki -
shlyupkina p. skidan.
svechnikov m. -
zatorsky i. -
chistohodova a. -
0lgievsky sp. (right)
gorbar s. and manfzh.
baranskii p. |
ayzfnbfrg i.
kogan - bern shtfynd.idr.
edflshtfini. beam
olgievsky si.] (left).
ronfs n-ki and manfzh.
danzas e.
rones n-ki
zatvornitskaya a
samohotsky a.
topolnitsky m. skidan,
mikhailov, i.
manezhnaya street. (right)
kogan - bfri
shtfynd.idr.
gorbar s.
ronfs x. ronens burachkr ^ ^ i. per. beznaz. bfkkfl g. m. goldman, a. malyavka
83
204
50
100
100
63
342
90
380
300
100
200
187
77
- 77
- 90
225
450
1312
213
442
300
256
1312
225
dick. ", 10, 10 and schenker ii. - 555
- 12; golikova n-ki - february 1586
> 14 | h-rones kn pca. and ian.
"16 and yzbitskaya am -2048 new
"a8 | katz b. iinstit. - 237
20: yalovikov ii. -: -, 552
22 and v. belsky! - and-• 679
24 a. and myulner - | - and 339
26 and e. vitsman gradon. and-4 "
pet.i> 28 | an safonov, "-" 232
30, v. and pialoshnikov - 213
32 a. lyutfn - | - and 224
34 a. bilinsky; raskpd. - 224
16 36 m. androsov and> -, 252
sl, and e. strehl - 261
40 shavykin l. - 269
42 w. dobrodeyev ipetrop
44 peter. tsfrkov ipei. well ieg. and.
46 skarlatoi. and n. ipetr.ner.
48 sokolov, n.
50 i mochul"skii h-ew
52 bfrg n-ki
54 konstantinovl. and kolont.
56 i karatunov j.
58 efimov, t.
60 bobkovskaya y.
manezhnaya street. (left).
january 10 lobart w.
3 chfrnikov m.
5 s. davidovich
7 baranskii p. senn. nx
9 dobryshman n-ki
11 e. ruppert
13 pftrov a.
15 a. indium
17 gavrilovyn-ki;
19 golfmbiovskayaa. iyastit.
21 osyatrovy n-ki
23 a. 25 dolyanovskaya archangel mikhail s. yanovich 27 29 31 malyavskaya manzhelfy p. m, 33, 33 lapidus a. sprudina myulner 33 w. 360 *> 35 martyanov d. grad 180 pet. "37 leibenzon n-ki 400 *" 39 a. kogan, 1641, "" 41 knipgalts m.
dick....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet