All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
84
Блшкния ии Дальния Мельницы. — Части Г. и Д.
Ф А _ИИ Й Л I Я
и имя
Угол
7и 4
б
>: 8
> ю
> 12
> 14
-:16
> 18
>:20
-•"22
> 24
*- 26
Мих.1 7| 1
I >и 3
И 5 5
: »и 7
и >! 9
! » 11
| > 13
»:иб
и > 17
Трушпцын 0. ; Смирн.
ГурскаяМ. и др. —
Крамерева А. —
Гейнце К. п Р. — |
Иванова П. Ппшен.
Замаховский А.! > |
Вавилов Л. —
Станков й.
Спманова Е.
Крылов М.
Дук Н. ,
Кизьменко М. ! Лагерв.и
и и
Юрьевская ул. (левая). I
Семякпн Г.
Скарлато М.
ГрпгорашенкоА
Валашев М.
Овсянпк И.
Крпвелари Д.
Калфнкевич А.
Желеповы Н-кп
Таецур Н,
Смирн.
I Пишен. " * г
Зорин. и| Лагерн.иЕвдокимова ул. (правая)
\
Мих .72 Харченко И. Смирн. и
4 Пинчук Р.
6 ! Манский А.
Крамаренко Ф.
Владыченко В.
Пишенин И.
Бвдокимова ул.
Канаки Е.
Ставро Н-ки
Фастова II.
Камадин С.
Милован. пер.
Гланц Н. и др.
Милован. пер
Харчевко И.
Буга И.
Еригин В.
Мочульский А.
Ходушная Е.
Соболфвский М.
Мях.
Ип.
» 10
» 12
7; 2
Яп.| 7и 1
>| 3
>: 5
:\и
> ии
Лагерн.
(левая).
Смирн.
Пишфн.
йиш.и.Иагер.
(правая )
Лагерн,
(левая).
Смирн.
Лагери
240
203
19"
197
297
247
222
893
171
37(336
397
384
,1260
|1261
360
202
310
152
391
1186
224
332
310
360
189
189
399
Участки ; I
Ф А М И Л I Я
Мера эемлн
_Н_.
Д а л ьния Мельницы.Част ь
(Всеполиц.№№выставлены
по списку „Одесек. Городск. 1
Управы 1897 года").
ФиЛИППОВа ул. (правая)
Борисов Ф. I Строг. —,
Борисовы Н-кп| Борис. ! — ]
Баша В. и — |—;
Шаул А. | — И—
Таесо Л. Шалин.—1
Ншщинский В.
Высочанский А
д.
Мих,
Мнх.|
Ни,
Мих
Ы.
>и 4
»и 6
»И 8
,10
>12
>Д4
2
4
6
8
>ИЮ
"19
,14
! и
I и
7! 1 !
>И 3 |
>и 5 !
Антонова ул
Вареник 3.
Стрижкова И.
Гордына С.
Чайковский С.
Ковалев Г.
Саравелов К.
Цыбульская Е.
Антонова ул.
Борисов Н.
Борисов А.
Шаул А.
Католикова ул.
Бланк Б.
Зачинский В.
Борисов Ф.
Шалиаа П.
Люикс А.
Хижняк Ф.
Зуева Т.
Католикова ул
Долинскш Г.
Замаховский А
Маноли X.
Стоянов С.
Зорковы М. и Е.
Цывульский 0.
Сивка I.
Сапожник. ул.
Городск. учил. Шфлепун М. Цыбульский И. Сапожников Р. Кондрашфв Т.
(правая)
Мельн. |Строг. |> \ Борис. |Шалин. —:
(левая).
Строг.
Борис.
Шалин.
(правая)
Мельн.
Строг.
Борис.
»
Шалин.
844
150
940
202
385
94
597
610
156
351
589
•и 844
11040
-! 296
(левая).
Мельн.
Строг.
Борис.
>
Шалин.
(правая)
Строг.
>
Борис.
210
316
337
1275
420
364
342
741
370
250
691
352
355
301
130
590
650
600
Translated text:
84
Blshkniya uu Far Mills. - Parts and D. G.
FA _II J L I I
and name
Angle
7 or 4
b
>: 8
> W
> 12
> 14
- 16
> 18
> 20
- • "22
> 24
* - 26
Mih.1 7 | 1
I> and 3
And May 5
: "And 7
and>! 9
! »11
|> 13
": Ib
and> 17
Trushptsyn 0. , Smyrna.
GurskayaM. and others -
Kramereva A. -
K. R. Heinze n - |
Ivanov P. Ppshen.
A. Zamakhovskii! > |
Vavilov, Leningrad -
Th machine.
Spmanova E.
Krylov, M.
Duc N.
Kizmenko AM! Lagerv.i
and and
Yurevskaya Street. (Left). I
Semyakpn G.
Scarlato M.
GrpgorashenkoA
Valashev M.
Ovsyanpk I.
Krpvelari D.
Kalfnkevich A.
Zhelepovy H-kn
Taetsur H
Smyrna.
I Pishen. "* R
Zorin. and | Lagern.iEvdokimova Street. (Right)
\
Micah .72 Kharchenko Smirnov. and
4 Pinchuk, R.
6! Mansky A.
Kramarenko F.
Vladychenko B.
Pishenin I.
Bvdokimova Street.
Kanaki E.
Stavro N-ki
Fastova II.
Kamadin S.
Milovan. lane.
N. Glantz and others
Milovan. first
Harchevko I.
Bug I.
Erigin B.
Mochul"skii A.
Hodushnaya E.
Sobolfvsky M.
Myah.
Yip.
»10
»12
7, 2
Yap. | 7 or a
> | 3
> 5
: \ And
> Uu
Camp.
(Left).
Smyrna.
Pishfn.
yish.i.Iager.
(Right)
The camp,
(Left).
Smyrna.
Camps
240
203
19 "
197
297
247
222
893
171
37 (336
397
384
, 1260
| 1261
360
202
310
152
391
1186
224
332
310
360
189
189
399
Areas; I
F A M I L I I
Measure eemln
_N_.
D and L niya Melnitsy.Chast L
(Vsepolits. number number displayed
the list of "Odesek. Downtown. A
Council in 1897 ").
FILIPPOVA Street. (Right)
F. Borisov, I very severe. -,
Borisov N-kn | Boris. ! -]
Basha and B. - | -;
Saul A. | - I-
Taeso Shalin. LA-1
Nshschinsky B.
A Vysochanskii
etc.
Micah,
Mnh. |
No,
Micah
Li.
> And 4
"And 6
"And eight
10
> 12
> A4
2
4
6
8
> Yew
"19
14
! and
I and
7! 1!
> & 3 |
> And 5!
Antonova street
Varenik 3.
Strizhkova I.
Pride S.
Tchaikovsky C.
Kovalev, G.
Saravelov K.
Tsybulskaya E.
Antonova street.
Borisov, N.
Borisov A.
Saul A.
Katolikova Street.
Form B.
Zachinsky B.
F. Borisov
Shaliaa P.
Lyuiks A.
Khizhnyak F.
Zuev T.
Katolikova Street
Dolinsksh G.
A Zamakhovskii
Manoli X.
Stoyanov, S.
Zorkovy M. and E.
Tsyvulsky 0.
Sivka I.
Shoemaker. street.
Downtown. taught. Shflepun Tsybulsky M. Sapozhnikov Kondrashfv R. T.
(Right)
Mölln. | Strict. |> \ Boris. | Shalin. -:
(Left).
Strict.
Boris.
Shalin.
(Right)
Mölln.
Strict.
Boris.
"
Shalin.
844
150
940
202
385
94
597
610
156
351
589
• and 844
11,040
-! 296
(Left).
Mölln.
Strict.
Boris.
>
Shalin.
(Right)
Strict.
>
Boris.
210
316
337
1275
420
364
342
741
370
250
691
352
355
301
130
590
650
600...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet