Cyrillic text: 433_ • , Помощн. унит. рукоделия: Мария Алекс. Шпренгер. В дол. 15-их-ОЗ, сод. 540 р. Екатер. Григ. Шепель. В сл. и дол. 1-хи-01, сод. 340 р. Мария Афан. Недоруева. В сл, и дол. 1-их-07, сод. 420 р, Екатер. Дмитр. Дудниченко. В сл, дол. 1-их-05, сод. 420 р. • Анна Вас. Тимчнаская. В сл. и дол, И-и-10, сод. 360 р. 2. ОДЕССКОЕ, ИИИЕНИ ГОСУДАРЫНИ ИИИПЕРАТРИЦЫ АЛЕКСАНДРЫ ФЕ0Д0Р0ВНЫ, Г0Р0ДСК0Е ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ДЪВИЧЬЕ. (Внешняя, 32). Откр. 6 дек. 1910 г., им. 3 осн. и 2 парал. кл., уч-ся 183. Нач-ца, Мария Гаврил. Лазаревач. В дол. И-их-12. Законоуч., свящ. Мих. Петров. Корыстин. В сл. и вед. с 1909 г., с. 28-их-ОЗ, дол. 6-хп-Ю. Преподаватели: Русск. яз. в младш. кл. и геогр. во всех кл., Вас. Евдоким. Шереметов. В сл. с 1909 г., дол. 4-х-ИИ. Русск. яз, во II и III кл., Алекс. Павл. ПрОХОрОВЭ. В дол. 24-ип-ИЗ. Арифм. во II и Ш кл. и геомет. в III кл., Андр. Иванов. Мамихин. В дол. 25-1-12. Арифм. в 1 кл., Ольга Никол. Желтухина. В дол. 20-и-П. Истор. во II и III кл., Мария Иван. Чулкова. В дол. 1-их-И2. Естеств. наук и физ., Мих. Никол. СмыН. В дол. 1-их-12. Рисов. во II кл., Гиав. Петр. ЛаДНОВ. Чистоп. и рисов. в I кл., Алекс. Карл. КалЬНИНГ. Пения в I кп.. Димит. Михайл. ПулЭТО- В сл. 1-их-02. Пения в 2-х ии и ш кл., Емол. Дан. Маккавейскш. 28 | Translated text: 433_
•, more powerful. unita. needlework:
mary alex. sprenger. in position 15-to-oz, sod. 540 p.
ekater. grieg. shepel. in seq. and long. 1-xx-01, sod. 340 p.
maría afan. nedorueva. in cl, and long. 1-of-07, sod. 420 p,
ekater. dmitry. dudnichenko. in cl, position 1-of-05, sod. 420 p. •
anna you. timchnaskaya. in seq. and long, and-and-10, sod. 360 p.
two. odessa, iiieni empress iiiperatritsy aleksandra
fe0d0r0vny, g0r0dsk0e patriotic dviche.
(outside, 32).
revelation. december 6. 1910, to them. 3 core. and 2 parallel. cells., of pupils 183.
beginning of the sample, mary gabriel. lazarevach. in position and-they-12.
zakonouch., fr. micah. petrov. korystin. in seq. and the vedas.
since 1909, p. 28-to-oz position 6-x-sw.
teachers:
russian. lang. in the younger. cells. and geography. in all cells., you.
evdokim. sheremetov. in seq. to 1909, position 4-ai.
russian. lang, in ii and iii cells., alex. paul. prohorove. in position
24 ѵp-fm.
arithmetic. in ii and iii cells. and geometry. cells in the iii., andr. ivanov.
mamihin. in position 12.01.25.
arithmetic. 1 cells., olga nicol. zheltukhina. in position
20-and-p.
history. in ii and iii cells., maria, ivan. chulkov. in position
1-to-h2.
natures. science and phys., mich. nichol. smyn. in position 1-of-12.
rice. in ii cells., giav. peter. okay.
chistop. and rice. in i cl., alex. carl. kalning.
singing in the i kn .. dimit. mikhailov. puleto-in cl. 1-of-02.
singing in 2-uv and w kl., emol. dan. makkaveysksh.
28... |