All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
ьххх
КОНТОРА ПОТРЕБАЛЬНЫХ ПРОЦЕССШ
Д. П. ЛЯШЕНКО
Преображенская, соб. дом, рядом с Успенскон церковью
В ОДЕССЕ. Телефон № 263.
Большой выбор металлических твердолитых и деревянных ГрОбОВ всех
размеров, заграничных и
русских фабрик.
Вольшой выбор изщных металлпческях и искусственных венков ж ноза- и
казу из свежих пветов, а также атиасиых лент с надписями.
| Прием самых оогатых и скромных похороа по цервниыи $иаии.
За добросовестное и акнуратноф исполнениф заказов гарантирует.
V При конторе имеются постоянные людк для омывания, одеваяия усоишвхь,
а равяо и чтецы, ноторые по желанин) посыдаются во всякое время. "ФВ
Мыловаремыи и (Иодо-Кристамическим
ЗАВОД
X. Г. ВОЛЬФА
помещается в собств. доме, на Мовдаванке, по Картомышевекой и Средаей ул>, .№ 4.
—_ >и .И
Принимает всякаго рода заказы, как местные, так ж
иногородние.
• «>•» -нэ Телвфон № 87. ен- -
Translated text:
hhh
OFFICE POTREBALNYH procession
DP Lyashenko
Transfiguration, proper. house next to the church Uspenskon
In Odessa. Telephone number 263.
Large selection of metal and wooden coffins tverdolityh all
sizes, foreign and
Russian factories.
Volshoy choice izschnyh metallpcheskyah and artificial wreaths and Noz w
kazoo fresh Pweto and atiasiyh tapes with labels.
| Home oogatyh and most modest of pohoroa tservniyi $ iaii.
Over the fair and aknuratnof ispolnenif orders guaranteed.
V In the office there is constant Lyudka washer, odevayaiya usoishvh,
and the Governing and readers, for notorye zhelanin) posydayutsya at any time. "PV
Mylovaremyi and (Iodo-Kristamicheskim
PLANT
X. G. Wolf
placed in his own. house, on Movdavanke by Kartomyshevekoy and Sredaey Street>,. № 4.
-_> And. And
Accepts vsyakago sort orders, both domestic w
nonresident.
• «> •»-ne Telvfon number 87. en--...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet