Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ИХХХИ
Н овооткрытая
ВАРШАВСКАЯ ОБРАЭДОВАЯ ВОРТВЯЖНАЯ
МАСТЕРСКАЯ и МАГАЗЙН
для приема заказов
Мужскаго и Дамснаго верхняго платья
и ШКОЛА КРОЙКИ мужских и дамских
туалетов
и ю. ГРНЦЕВМЧА
(бывшагф шроищиа в Одессе у Ж. САНЦА).
Театральный переул., дом Лорпш М 16,
ряд. с Лионск. Ередитом.
—<« —
Усовершенствовав портняжеское искусство во время
долголетней службы закройщиком и заведующим
первоклассными гиортняжными фирмами во многих
столичных городах Европы, я имею возможность
удовлетворять всем требованиям нынешняго уровня мод и желающие быть хорошо и модно одетыми
приглашаются фирмою.
Translated text:
Uxxx
N ovootkrytaya
WARSAW OBRAEDOVAYA VORTVYAZHNAYA
WORKSHOP and MAGAZYN
to receive orders
Muzhskago and Damsnago verhnyago dresses
School and men"s and ladies" Cutting
Toilets
and w. GRNTSEVMCHA
(Byvshagf shroischia in Odessa at the J. Sanz).
Theatre pereul., House Lorpsh M 16,
series. to Lyon. Ereditom.
- <"-
Perfecting the art of portnyazheskoe during
many years of service and the cutter head
giortnyazhnymi first-class companies in many
capital cities of Europe, I am able to
meet all the requirements nyneshnyago level fashion and want to be well and fashionably dressed
We invite firms....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.