All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
ЪХХХИИ
Южно-Уусское Одщестбо
ЛлаЬучих Эледатороб.
Одесское ОтдЬдеиие. §>Ю
Производить перегрузку перевешиванием всякаго рода зерна из барж
и лодок на пароходы, отходящие из Одесскаго Порта.
Сомнения касательно правильнаго перевешивания зерновых продуктов, путем этих
элеваторов, быть не может, так как на них установлены автоматические весы,
признанные исключительно правильными и принятые заграницей для правительственнаго контроля.
Один из этих элеваторов приспособлен к смешиванию зерна одновременно из
двух барж и из 4-х люков, причем перегруженное из каждой баржи количество указывается автоматическими весами отдельно;—способность производства работы
этого элеватора от 100 до 120 тонн в час.
За сведениями, справками, равно и с заказами просим обращаться в Контору Общехтва по Ланжероновской улице, дом Клеймана № 9.—Теяффонь N2 48.
ш Шшшшшшшшшшшшшшшш. т
Дамекии Вомешоя
Н. М. БОГАТЫРСКАГО
Треческая площадь, д. Меля М 3/4.
РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА
Готоваго Даишо Вцшо Пжья
ПО ФАБРИЧНЫМ ЦЕНАМ.
Для приема заказов имеется громадный выбор всевозможных модных материалов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Срочные заказы выполняются в 24 часа.
ш
Translated text:
HHHII
South Uusskoe Odschestbo
Llauchih Eledatorob.
Odessa Otddeiie. §> N
Changing over the produce overload vsyakago kind of grain from barges
Ship and boat, departing from Port Odesskago.
Doubts about pravilnago Changing over the cereal products by these
elevators can not be, since they installed automatic scales,
recognized only correct and taken abroad for pravitelstvennago control.
One of these elevators is adapted to mix the grain from both the
Two of the barges and 4 holes, and each of the overloaded barge amount is automatic weights separately, the ability to produce work
of the elevator from 100 to 120 tons per hour.
For information, inquiries, and with the same orders, please contact the office at Obschehtva Lanzheronovskaya Street, Kleiman № 9.-Teyaffon N2 48.
w Shshshshshshshshshshshshshshshsh. t
Damekii Vomeshoya
NM BOGATYRSKAGO
Trecheskaya Square, Grinding M 3/4.
RETAIL SALES
Gotovago Daishev Vtssho Pzhya
ON FACTORY PRICES.
To receive orders have a huge selection of all sorts of trendy materials.
NOTE: Urgent orders are carried out in 24 hours.
w
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet