All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
ьхххш
Фабрика слесарных изделий
и
СТАЛЬНЫХ ШТОР
ШАМАНШЙ и ЯНГРОДШЙ
В ОДЕССЕ.
Вежинская улща, дом № 37.
Изготовляет стальныя, волнистыя, безшумныя
шторы и прочия слесарныя изделия.
Иушиы Нгаовичн
КОЧУБЕЯ
ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ
В ПАВИЛЬОНЕ
Одесскаго Городскаго
Сада
для вечеров, балов и пикников.
Ы0Р0ЖЕНН0Е
ОДЕССА.
фирма существует с 1871 г.
Большой выбор
МОДНЫХ ПРЕДМЕТОВ,
соответствующих сезонам.
Екатеритнская улица, дом Ватера.
Телефон 315.
Оптовый склад заграничных и русских Галантерейных товаров.
Александровский прое., соб. дом № М.
Телефон 316.
Translated text:
hhhsh
factory plumbing products
and
steel curtain
shamanshy and yangrodshy
in odessa.
vezhinskaya ulscha, house number 37.
manufactures stalnyya, volnistyya, bezshumnyya
curtains and other products slesarnyya.
iushiy ngaovichn
kochubey
takes orders
in pavilion
Odessagorodskago
garden
for the evenings, parties and picnics.
y0r0zhenn0e
odessa.
company has existed since 1871
wide choice
fashionable items,
respective seasons.
ekateritnskaya street, vatera.
phone 315.
wholesale store of foreign and russian haberdashery.
alexander proj., proper. house number m.
phone 316....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet