Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 461 462 463 464 465 466 467 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
446
Преподаватели:
Русск. яз., Никол. Иван. Береснев, сод. 480 р.
Русск. яз., Мих. Алекс, Шкурин, сод. 1280 р.
Русск. яз., Мих. Ал. ИваноВСКХЙ, сод. 1980 р. .
Матем., Петр Петр. Поценухов, сод. 1670 р.
Матем. и геогр., Петр Алекс. ДоманицКИЙ, сод. 200 р.
Физ. и природов., Ив. Ал. СОЛОДОБВИКОВ, сод. 3400 р.
Геогр., Борис Филарет. ПавловскИЙ, сод. 750 р.
Истории, Конст., Конст. Домнич, сод. 1050 р.
Законовед., Мих. Артем. ПОЛЯНОВ, сод. 225 р.
Лат. яз., Антон Ал. Паскаль, сод. 2310 р.
Немец. яз., Георг.-Оскар Георг. Редлих.
Франц, яз., Мария Юлиан. Забава, сод. 1530 р,
Филос. проподев., Владим. Павл. ГрибанОВСКИИ, сод. 160 р.
Истории, Елизав. Никол. Долинская, сод. 1680 р.
Рисов. и чистоп., Вячесл. Васил. КоренвВ, сод, 800 р.
Врач, Наум Самойл. Брук, сод. 420 р.
11. ЧАСТН0Е РЕАЛЬНОЕ УЧ. И ГИИНАЗШ Н. М. ИИЯКЕНКО.
(В г, Одессе, уг. Отрадн. иЯсной, соб. д.)
Откр. 15 авг. 1907 г., им. 7 осн. и 2 пар. кл., уч-ся 263.
Учредитель, Николай Мих. Мякенко.
Законоуч., прот. Григорий СОКОЛОВ.
Преподаватели;
Матем., Вас. Влад. Благонадежин.
Физики, хим. и естеств, истор. Евг. Самоил. БурксерЪАрифм., Лид. Тим. Бутович.
Нем. яз., Антон. Вильгельм. Вебер.
Геогр., Степ. Петр. ВЕтер.
Нем. яз., Матфей Матв. ГеЙСвр.
Translated text:
446
Teachers:
Russian. lang., Nicol. Ivan. Beresnev, sod. 480 p.
Russian. lang., Mich. Alex Shkurin, sod. 1280 p.
Russian. lang., Mich. Al. IvanoVSKHY, sod. 1980 p. .
Mat., Peter, Peter. Potsenuhov, sod. 1670 p.
Mat. and Geography., Peter Alex. DOMANICZKY, sod. 200 p.
Fiz. and nature., Eve. Al. SOLODOBVIKOV, sod. 3400 p.
Geogr., Boris Filaret. Pavlovsky, sod. 750 p.
Stories, Const., Const. Domnich, sod. 1050 p.
Lawyer., Mich. Artem. Glade, sod. 225 p.
Latin. lang., Anton Al. Pascal, sod. 2310 p.
German. lang., Georg.-Oscar George. Redlich.
Franz, lang., Mary Julian. Fun, sod. 1530 p,
Philos. propodite., Vlad. Paul. Gribanovsky, sod. 160 p.
Stories, Elizav. Nichol. Dolinskaya, sod. 1680 p.
Rice. and Chistop., Vyachesl. Vasil. KorenvV, sod, 800 p.
The doctor, Naum Samoilov. Brooke, sod. 420 p.
11. CHASTN0E REAL UCH. And GIINAZSH NM IIYAKENKO.
(In grams, Odessa, yr. Gratifying. IYasnoy, proper. Etc.)
Revelation. August 15. 1907, to them. 7 DOS. and 2 pairs. cells., of pupils 263.
The founder, Nicholas Mich. Myakenko.
Zakonouch., Fr. Grigory Sokolov.
Teachers;
Mat., You. Vlad. Blagonadezhin.
Physics, Chemistry. and natures, is history. Eug. Itself. BurkserArifm., Lid. Tim. Butovich.
Him. lang., Anton. Wilhelm. Weber.
Geogr., Step. Peter. Wind.
Him. lang., Matthew Matthew. GeYSvr.
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet