Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
499
5. 1И. ГЛАЗЕР-ДЗЮБИН.
(В Одессе),
Откр, в 1887 г., им. 4 осн, и 1 пар., уч-ся 210.
Сод. Мария Исаевна Глазер-Дзюбин, сод. 879 р. 60 к.
Преподавапиели :
Раиса Исаевна Глазер, сод. 660 р.
Евген. Михайл. Гольдес, сод. 240 р.
Елиз. Абрам. Кринун-Ройтенберг, сод. 180 р.
Берта Моис, ВаЙНГурт, сод. 199 р. 20 к.
Софья Григор. Ваинштейн, сод. 339 р. 60 к,
Анна Яковл. Гольфанд, сод, 159 р. 60 к.
Сура Евсеев. Астрахан, сод. 429 р. 20 к.
Розалия Моис. ФиннеЛЬШТеЙН, сод. 159 р, 60 к.
Елизав. Мойс, Иткнна, сод. 319 р. 20 к.
Анна Семен. ИцнОВИЧ сод. 79 р. 20 к.
Татьяна Мойс. Берлннерблау, сод. 159 р. 60 к.
Арон Павл. Грннблат, сод. 120 р.
Translated text:
499
Five. 1I. Glaser-DZYUBIN.
(In Odessa)
Rev., in 1887, it. 4 core, and a pair., Of pupils 210.
Sod. Mary Glazer-Isaevna Dzyubin, sod. 879 p. 60 K.
Prepodavapieli:
Rice Isaevna Glaser, sod. 660 p.
Eugene. Mikhailov. Goldes, sod. 240 p.
ELISA. Abram. Krinun-Roytenberg, sod. 180 p.
Bertha Moses, VaYNGurt, sod. 199 p. 20 k
Mrs. Gregory. Vainshteyn, sod. 339 p. 60 to,
Anna Yakovlev. Gol"fand, sod, 159 p. 60 K.
Sura Evseev. Astrachan, sod. 429 p. 20 k
Rosalie Moses. FinneLShTeYN, sod. 159 p, 60 k
Elizav. Moise, Itknna, sod. 319 p. 20 k
Anne Simon. ItsnOVICh sod. 79 p. 20 k
Tatiana Moise. Berlnnerblau, sod. 159 p. 60 K.
Aaron Paul. Grnnblat, sod. 120 p.
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet