All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
юб Слободка Романовка. — Часть М.
Участки 1 >> й Мера земля Участки
ФАМИИИЯ
МЕйЭ ЗРМ иии
Ф АМИ ЛИЯ к 5
ФАМИИИЯ
Ф АМИ ЛИЯ
Угол • =.
ФАМИИИЯ
Угол
= С и 1 е
Ф АМИ ЛИЯ
Угол
3 _г 4
в ^
Угол
о в
к ё
и 1 е
и имя I 1 5*
Ё
с §*
— я
и имя
-г
и Ливадная ул. (иравая). Волкова ул. (левая).
Хер. 1 Чава П. Томил.
и_
138
Хер.;10 1 ГольденцовыП.пА.Ман. п Ли. — 89
»
> —
> —
и Чава П.
Загорюйко И.
Тодор.
>
|
1
! ио
>
>
; >
! >
и 3
5
Егорова Н.
Андреев И.
Ветрог.
>
— 99
» > —
> —
и Голубфнко Ф.
Кузьменко И. п др.
Средн.
>
1 58 »
:>
и »
| »
: 7
! 9
Андрфев В.
Лфгенченко К.
Нфриб. 199
» и > — ГПвфц В. Котлеев • 1 98 > 11 Ковтуненко В. п Т. Усатов. — —
» ! ^ Кикот Н. » I I 104 13 Теребенникова У. » — 58
> > — Финкельштейн X. Трусов. I и 118 > * 15 Фисенко А. Кривоб. — 101
» » — и Георги-А.
и Офицеров С.
> ! и 95 > 17 Лохвицкий А. » — 231
» > 4
и Георги-А.
и Офицеров С.
Гогел.
и
! юи > 19 МасяженкоН-ки Новосел. — 141
» > 6 : Боховно Ф. и 3. » и 102 Училнщная ул. (правая)
» > 8 и Винк Е. Мандр. [ — —
Училнщная ул. (правая)
» и > 10 ; ГольденцовыП.пА. > !— .89 Хер. 10 2 Рудковский В. Дюков. __ 103
> и »И12 и Головченко Ф. Ветрог. ! — 120 » 4 Макаренко М. Томил. — 102
* И >И14 и Гартенштейн Р. > 65 > » 6 Зилинский М. > — 100
> >И16 " Стражеско Д. Нер.иУс. !— 329 » » 8 Жбанова П. Тодор. — 100
> ! ->)13 Хаджиогло М. Усатов — ! 75 » » ИИО Старожилов Н. > — 101
> 1 > 20 и Андрющфвко 0. Кривоб — ! 48 » » И12
;И4
Савфлевич Г. Среднен — 104
" » и » 22 ФерликовскийН Ново-Сел и — 100 »
И12
;И4
Кушнарева А. » — 101
|
ФерликовскийН
> 116 Скибенко А. Котлеев. — 99
Рачкова ул. (правая) » * 118 Роттер Э. 2 — 100 Рачкова ул. (правая)
» > 20 Акродов Т. Грусов. — 100
Хер. 1 [0 2 Посталаки Неруб. и _ — :> > 22 Власюк М. Тр}с. нГогаи. — 392
» > 4 Пл&хотнюк С. > — 205 » » 24 Гнатюк Ф. Гогелер. — 100
> и » 6 Воронов В. Усатов | — 58 » » 26 Вроблфвская М. Мандр. — 203
» > 8 СтепанпченкоИ.пА — 103 > » 28 Шфвченко С. > 101
» >10 Бельский С. Кривоб — 102 > » 30 Белявский Г. Ветрог. — 99
» и > 12 Панькевпч А.и_и1 > — 105 > > 32 Парамоненковы > _ 99
:> и > 1— Городск. место — 115 > > 34 Парамонфнкова Неруб.
Усат. и Нер.
— 97
»|16 Машковский С. и 125 > » 36/38 Белен-де-Балю Б.
Неруб.
Усат. и Нер.
— 760
1 I » > 40 Тарновский В. Усатов. 178
Рачкова ул. (левая). и
|
» 42 Дмитри Д. Кривоб. — —
и
Рачкова ул. (левая).
> > 44 Бурдов В. » — 100
Хер-ЦО — | Стражеско Д. Нер. п Ус.
Усатов
Крнвоб.
_ 329 » » 46 Макаренко И. Новосел. 100
* ! »И 5
» 7
1 Дручевский Ф.
Александровъии.
Нер. п Ус.
Усатов
Крнвоб.
202
Училищная ул. (левая).
» ! » — Белявский Г. Кр.иНов. — 100 Хер. 10 1 Полинская Т. Дюков. 87
|
» — Железнякова Е. Новосел. — 100 > и
»
3
5
Рачинский И.
Чава П.
Томил.
>
— 99
138
__ • 1.
Волкова ул. (праеая) »
»
» 7
9
Чава И.
Загорюко И.
Тодор.
»
—
110
Хер.110 2 Толкачева Е. Мавдр. - 112 > 11 Шабафв П. Средн. — 70
» ) » 4 Котрфнко С. Ветрог. — — » » 13 КузьмфнкоИ.иМ. > — —
» 1 > 6 Довсина А. > — 95 > » 15 Тыпиш 3. Котлеев. — 94
» _ 8 Парамоненкова Неруб. 173 * » 17 Кикот Н. » 104
> > — ГорОДСК. М"ВСТО > — 150 > » 19 Новиков А. Трусов. — 122
> > 12 Ульмар М. Усатов. — 82 > » 21 Долинская Е. > — 86
» > — Городск. м^всто . и. и кр. 175 » » 23 Рябоконенко А. Гогелфв. — 93
» » 18 Артфмов А. гСрнвоб. — > » 25 Паннн А. » — 106
» » I20 Лукин М. Новос. — > * 27 Мажффвы А. и К. Мандр. — 110
Translated text:
YuB Slobodka Romanovka. - Part M
Sites 1 >> second measure of the land plots
Fahmy
ZRM MEyE IRS
F AMI LIA to 5
Fahmy
F LIA AMI
Angle • =.
Fahmy
Angle
= C, and 1 e
F LIA AMI
Angle
3 _i 4
in L
Angle
on a
to e
and 1 e
and the name of I 1 5 *
E
with § *
- I
and name
-D
and Livadnaya Street. (Iravaya). Volkova Street. (Left).
Dick. 1 P. Chava Tomil.
u-
138
Dick., January 10 GoldentsovyP.pA.Man. n Lee. - 89
"
> -
> -
Chava and P.
Zagoryuyko I.
Todor.
>
|
A
! UQ
>
>
;>
! >
and 3
5
Egorova N.
Andreev, I.
Vetrog.
>
- 99
"> -
> -
and Golubfnko F.
I. Kuzmenko, n, etc.
Average.
>
1 58 "
:>
and "
| »
7
! 9
Andrfev B.
Lfgenchenko K.
Nfrib. 199
"And> - GPvfts B. Kotleev • 1 98> 11 n Kovtunenko B. T. Usatov. -
"! ^ N. Kikot »II 104 13 Terebennikova W." - 58
>> - Finkelstein, X. Cowards. I and 118> * 15 Fisenko A. Krivob. - 101
""- And George-A.
Officers and C.
>! and 95> 17 Lokhvitskiy A. "- 231
"> 4
and George-A.
Officers and C.
Gogel.
and
! Yui> 19-ki MasyazhenkoN Novosel. - 141
"> 6: Bohovno F. and 3. "Uchilnschnaya and 102 st. (Right)
"> 8 and Vink E. Mandry. [-
Uchilnschnaya Street. (Right)
"And> 10; GoldentsovyP.pA. >! - .89 Prick. February 10 Rudkovskii B. Dyukov. __ 103
> And "F. and 12, and Golovchenko Vetrog. ! - 120 "4 M. Makarenko Tomil. - 102
And *> and 14, and R. Gartenshteyn> 65> "6 M. Zilinsky> - 100
I16 >> "Strazhesko D. Ner.iUs. ! - 329 "," 8 Zhbanov P. Todor. - 100
>! ->) 13 Hadzhioglo M. Usatov -! 75 "," ERI Starozhilov N.> - 101
> 1> 20 and Andryuschfvko 0. Krivob -! 48 ""and 12
, I4
The average Savflevich - 104
"" And "22 FerlikovskiyN the New Villages and - 100"
And 12
, I4
Kushnaryov A. "- 101
|
FerlikovskiyN
> 116 A. Skibenko Kotleev. - 99
Rachkova Street. (Right) "* 118 E. Rotter 2 - 100 Rachkova Street. (Right)
"> 20 Akrodov T. GRUS. - 100
Dick. A [0 2 Postalaki Nerub. and _ -: >> 22 Vlasyuk M. Tr} s. nGogai. - 392
"> 4 Pl & S. hotnyuk> - 205", "24 F. Gogeler Hnatiuk. - 100
> And "6 V. Voronov Usatov | - 58" "26 Vroblfvskaya M. Mandry. - 203
"> 8 StepanpchenkoI.pA - 103>" 28 Shfvchenko C.> 101
"> 10 S. Belsky Krivob - 102>» 30 Belyavsky G. Vetrog. - 99
"And> 12 Pankevpch A.i_i1> - 105 >> 32 Paramonenkovy> _ 99
:> And> 1 - urban. place - 115 >> 34 Paramonfnkova Nerub.
Mustache. and Ner.
- 97
»| 16 Mashkovsky C. and 125>" 36/38 Belen de Balyu B.
Nerub.
Mustache. and Ner.
- 760
1 I »> 40 V. Tarnovsky Usatov. 178
Rachkova Street. (Left). and
|
"42 Dmitri D. Krivob. -
and
Rachkova Street. (Left).
Burdov B. >> 44 "- 100
Dick-CO - | Strazhesko D. Ner. n Vc.
Usatov
Krnvob.
_ 329 "" 46 Makarenko, I. Novosel. 100
*! "And 5
»7
A Druchevsky F.
Aleksandrovii.
Ner. n Vc.
Usatov
Krnvob.
202
School"s street. (Left).
"! "- G. Belyavsky Kr.iNov. - 100 Prick. January 10 Polinskaya T. Dyukov. 87
|
"- E. Zheleznyakov Novosel. - 100> and
"
3
5
Raczynski J.
Chava P.
Tomil.
>
- 99
138
__ • 1.
Volkova Street. (Praia) "
"
»7
9
Chava I.
Zagoryuko I.
Todor.
"
-
110
Her.110 2 Tolkachev EA Mavdr. - 112> 11 Shabafv P. Average. - 70
")" 4 Kotrfnko S. Vetrog. - "" 13 KuzmfnkoI.iM. > -
> 1> 6 Dovsina A> - 95> »15 Typish 3. Kotleev. - 94
"_ 8 Paramonenkova Nerub. 173 * "17 Kikot N." 104
>> - Urban. M "ESPO> - 150>" 19 Novikov cowards. - 122
12 >> Ulmar M. Usatov. - 82> »21 E. Dolinskaya> - 86
"> - The Town. m ^ ESPO. and. and cr. 175 "" 23 Ryabokonenko A. Gogelfv. - 93
»» 18 Artfmov A. gSrnvob. -> "25 A. Pann" - 106
»» I20 M. Lukin, Novosibirsk. -> * 27 Mazhffvy A. and C. Mandry. - 110...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet