All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 211 212 213 214 215 216 217 218 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
и2 Слободка Романовка. — Часть М.
Участки ; _»л
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера земли
Угол
ФАМИДИЯ
и имя
Мера зеили
Угол
.10
Хер. 10
2
4
6
8
10!
12И
14|
16!
18
20!
22"
24
26
28;
30!
32;
34
36
38
40
42
44!
Еремпн И.
Ищенко Р.
Мостовенко Д.
ХерЛО
У
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35 37
Слобод. |Ливадн.
Волков.
УчИЛ. ! —
ВЕтрогон. ул. (правая)
Головченко Ф,
Егорова Ы.
Котрфнко С.
ГольденцовыП. п А.
Запка Н.
Коспнская М.
Белявский Г.
Георгифв А.
Замареева Н.
Ковалев И.
Логинов И.
Худаковская Е.
Голубин А
Штам Р.
Вроблфвская И.
Хавфрова Е.
Городск. место
Машков Г.
Ковалфнко Ф.
Соколовскии С.
ВербиловыВ. пП.
Чайка С.
Белогриц-Котляревский И.
Рождес.
Город.
Слобод.
Роман
ВЕтрОГОН. ул. \(л?ьвая).
ГартенштейнъР. Лпвадн.
Курчаков А.
Андреева М. Волков,
ДОВСПБ К. »
Довсин К. | —
Георгиев В. —
Макарпеова Е. Учил.
НарамоненковыИИ.нМ.
Чернова М.
Скупейко М.
Зоц Ф. Рождес
Гурфнко М.
Бфрфбенко Т.
Брадаш К.
Михайлов Г. Город.
Кравченко В.
Кравчфнко П. Кравченко Д. Слобод. Гнатко Т. Гор. нар. учил.
100
171
138 ХеР"
120 >
99 >
90 >
85
99
102
93
94
100
106
221
122
101
101
105
102
10
106
225
55
106
199
95
81
94
89
99
97
94
95
105
115
105
206
94
121 101
I 6
и >
Ю;
Хер,
187
10
4,
_!
10:
12
14!
16;
18;
20!
22:
24;
26|
28;
30
32!
32|
34И
36
1!
3!
5!
7и
9;
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
ул.(правая)
Винк Е. |Ливадн.
ТолкачевыД.пВ.; —
МажеевыА. н К.и Учил.
Вроблевская М.: >
Вроблевский Ф. и —
Оториновский Л." —
Винокурова О. Рождес.
БелявскиИИ Г. >
Поляничкина В.: —
Шишенко Г. —
Нарцишко Д. • Город.
Андрияшевко А.; >
Моисеева М. ! —
Мухер Е. ! Слобод.и —
Захария Д. | > |—
Любчфнко А. — —
Любченкова Ф. | — |—
ОнищенкоА.п др.| Роман.
Кондонп А. | >
Мандражин. уп.(левая).
ГольденцовыП.пА.
Толкачева Е.
Вурм I.
Замакова А.
Присич И.
Шевченко С.
Литвиненко Ф.
Кондратьева П.
Алтухова О.
Павлов Ф.
Крицкая А.
Журавлфва А.
Штам Р.
Кудынфнко Ф.
Войцеховская А
Вроблевская М.
Васильфв И.
Харчфнко Т.
Николафва Ф.
Вербиловы В.
Белогриц-Еотлярфвский й.
Гогелевск. ул. Офицфров 0. Рябоконфнко В. Рябоконфнко В. Власюк М, Дорошенко П.
Лпв.иВол,
Волков,
Учил.
>
Рождфс.
>
Город.
>
Слобод,
>
Роман.
(правая)
Ливадн.
Учил.
И 120
; 112
•I 110
! 101
! юи
И 99
и 96
• 106
и 111
I 114
И 115
! 108
111
114
1414
195
99
38
89
93
84
86
101
98
94
97
205
106
108
221
107
98
104
202
225
101
93
103
392
97
Translated text:
U2 Slobodka Romanovka. - Part M
Areas; _ "l
LAST
and name
A measure of land
Angle
FAMIDIYA
and name
Measure zeili
Angle
.10
Dick. 10
2
4
6
8
10!
12 and
14 |
16!
18
20!
22 "
24
26
28;
30!
32;
34
36
38
40
42
44!
Erempn I.
Ishchenko R.
Mostovenko D.
Hurley
I
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35 37
Settlements. | Livadn.
Volkov.
Taught. ! -
Vetrogonov. street. (Right)
Golovchenko F,
Egorova N.
Kotrfnko S.
GoldentsovyP. n A
Zapka N.
Kospnskaya M.
Belyavsky G.
Georgifv A.
Zamareeva N.
Kovalev
Loginov, I.
Hudakovskaya E.
A Golubin
Strains of R.
Vroblfvskaya I.
Havfrova E.
Downtown. place
Mashkov G.
Kovalfnko F.
Sokolovsky, S.
VerbilovyV. PP.
Seagull AS
Belogrits-Kotlyarevsky I.
Rozhdes.
City.
Settlements.
Novel
Vetrogonov. street. \ (L? Vaya).
GartenshteynR. Lpvadn.
Kurchak A.
Andreeva M. Volkov,
DOVSPB K. "
Dovsin K | -
V. Georgiev -
E. Makarpeova taught.
NaramonenkovyII.nM.
Chernov, M.
Skupeyko M.
Zots F. Rozhdes
Gurfnko M.
Bfrfbenko T.
Bradash K.
G. Mikhailov City.
Kravchenko, V.
Kravchfnko P. Kravchenko, D. Sloboda. Gnatko T. Gore. drug. taught.
100
171
138 XeF "
120>
99>
90>
85
99
102
93
94
100
106
221
122
101
101
105
102
10
106
225
55
106
199
95
81
94
89
99
97
94
95
105
115
105
206
94
121 101
I 6
and>
N;
Dick,
187
10
4,
_
10:
12
14!
16;
18;
20!
22:
24;
26 |
28;
30
32!
32 |
34I
36
1!
3!
5!
7 or
9;
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
street. (right)
E. Vinck | Livadn.
TolkachevyD.pV.; -
MazheevyA. Mr. KI taught.
M. Wroblewski:>
Wroblewski F. and -
Otorinovsky L. "-
Vinokurov O. Rozhdes.
Belyavsky G.>
Polyanichkina B.: -
Shishenko G. -
• D. Nartsishko City.
Andriyashevko A.;>
M. Moses! -
E. Mujer! Slobod.i -
Zachary D. |> | -
Lyubchfnko A. -
F. Lyubchenkova | - | -
OnischenkoA.p etc. | Roman.
Kondonp A |>
Mandrazhin. pkg. (left).
GoldentsovyP.pA.
Tolkachev EA
Wurm I.
Zamakova A.
Prisich I.
Shevchenko, S.
Litvinenko F.
Kondratiev P.
Altukhova O.
Pavlov, F.
Kritskaya A.
Zhuravlfva A.
Strains of R.
Kudynfnko F.
Wojciechowska A
Wroblewski M.
Vasilfv I.
Harchfnko T.
Nikolafva F.
Verbilovy B.
Belogrits Eotlyarfvsky-d.
Gogelevsk. street. Ofitsfrov 0. Ryabokonfnko W. W. Ryabokonfnko Vlasyuk M, Doroshenko P.
Lpv.iVol,
Volkov,
Taught.
>
Rozhdfs.
>
City.
>
Settlements,
>
Roman.
(Right)
Livadn.
Taught.
And 120
, 112
• I 110
! 101
! Yui
And 99
and 96
• 106
and 111
I 114
And 115
! 108
111
114
1414
195
99
38
89
93
84
86
101
98
94
97
205
106
108
221
107
98
104
202
225
101
93
103
392
97...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet