All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 211 212 213 214 215 216 217 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Слободка Романовка. — Часть М.
иии
Ф А м и л и я
и имя
Мера земли
Уго.ть
14
16
18
20
: .22
»И24
»|26
>И28
>И30
>32
> 34
» 36
Вуйцик П.
Фисенко А.
Красннцкая А.
Чачикалюк С.
Дмитри Д.
Мазин С.
Сотничфнко А.
Зушенский. А.
Пагула К.
Крутышев М.
Ващенко П.
Лаперный Н.
Волков.Учил. 105
101
88
85
Рождес.—и —
- И18
115 Город
Гор.иНов.и
—! 88
Кривобалк. уп.\(левая).
10 9 Бельвский С. Рачков.
_
100
»
» 11 ПанькевпчъА. пМ. » — 115
13 Матвеева М. — — —
15 Лохвицкий А. Волков. — 232 Хер.
» 17 Артемев А.
Рябохлыст П.
» — >
» 19
Артемев А.
Рябохлыст П.
— - 83 > !
> 21 Собкина Н. — 90
23 Павфилов Е. Учил. 83 »
> 25 Бурдов В. > — 100 »
» 27 Барминова П. — — 100 >
» — Городск. место Рождфс. _ 88
> 29 Кузнецов 11. > — —
» 31 Коссовские И. п Ф. — — 97 »
2 33 Воробьев П.
Усатова ул.
Город.
(правая)
208 »
»
10 2 Стражфско Д. Ливад.иРачь — 329 »
4 Плахотнюк С. Рачков. — 205 »
> 6 Плисунова А. — _ 105 »
» 8 Кузьмин Н. — — — »
> 10 Ковтунфнко Е. Волков. 111 »
> 12 Ульмар М. > — 82 »
14 Заиончковский В. — — 85 »
» — КурдиновскийВ. Учил. — 94 »
> 16 Белен-де-Балю П. Учи.иРожд. — 193 >
> 28 Белен-де-Балю П. Рожд. и Гор. — 760
> 30 КурдиновскийЕ. Слобод. — 123
> 32 Ищенко Р. > — 171 Хер.
»
»
> 34 Мостовенко Д.
Усатова ул. (левая).
138
Хер.
»
»
10 1 Хаджиогло М. Ливадн. — 75
> 3 Хаймицкий М. — — _ »
> 5 Пировой А. — — — »
> 7 Дручевский С. Рачков. — —
» 9 Воронов В. — 55 »
» 11 ГолубовыА. иН. — — — >
Хер. 10 13
.17
* 21
» 23
25
> 27
29
»29
»;зи
»:33
»35
» 37
»И39
.10> 2
»: 4
Ф А М И Л I Я
13 имя
»;10
»|12
>;н
»|16
>ИИ8
>И20
>И22
»И24
И28
>|30
>И32
>!34
*И36
>И38
>|40
»42
10
»|13
^ |15/17
» 19/21
>И23
ЗелинскиеН.п К.
Осадчук А.
Теребенникова У.
Городск. место
Варфш М.
Шкор С.
Тоукач Н-кп :
Тарновский В.
Крошечкпн Я.;
Гирьянов Ф. и
Дикь И.
ЛаычуковскаяМ.И
Крупышев М.
Соловьевы Д. п др..
Станкевпч А.
Вол
Рождес. —
Город.
Мера земли
110
103
75
97
85
85
178
100
95
т
иоо
115
106
100
Нерубальск. ул.(иравая)
ФерлпковскиеП.пВ.Лпвадн. —:
Паста-иакп и Рачков. —
Образенко Е. — —
Савченко Т. — —
Андреев В. — —
Парамоненко М. — —
Парамоненко М. — —
Белявский Г. и Учил. —;
ПараионенкоМ.пдр. > — и
Кайманова Е. — —;
Тптарфнко Н. и — ;—и
Левицкий И. и Рождес.;—]
Мохов В. > —
Нпкпфоровы И. и А.
БегуновыМ.и С
Зубов Д.
Прокопенко А.
Соколова Г.
Шевченко М.
Ясинские С. и х\.
Мостовфнко А.
Гор. нар. учил.
Нерубальск. ул.
Стражфско Д.
Плахотнюк Е.
Тарковский Б.
Васюков И.
Лфгенчфнко К.
Городск. место
Белен-де-Валю П.
Белен-де-Балю П. Белен-де-Балю П. Кочибефва У.
Город. \—;
Слобод.—:
(левая).
Ливад.иРик.и
Рачков."
Волков И" и"
Учпл. |Учил.и Рожд.г
Рожд иГород.иГород. и100
101
199
173
97
85
99
101
9^
110
104
100
122
102
100
100
187
329
205
150
193
760
258
101
Translated text:
Slobodka Romanovka. - Part M
IRS
FA m and n and I
and name
A measure of land
Ugo.t
14
16
18
20
: .22
"I24
»| 26
> And 28
> And 30
> 32
> 34
»36
Vuytsik P.
Fisenko A.
Krasnntskaya A.
Chachikalyuk S.
Dmitri D.
Mazin S.
Sotnichfnko A.
Zushensky. A.
Pagula K.
Krutyshev M.
Vashchenko P.
Laperny N.
Volkov.Uchil. 105
101
88
85
Rozhdes. and -
- And 18
115 City
Gor.iNov.i
-! 88
Krivobalk. pkg. \ (left).
September 10 Belvsky S. Rachkov.
_
100
"
"11 PankevpchA. pM. "- 115
13 Matveeva, M. ---
15 Lokhvitskiy Volkov. - 232 Prick.
"17 Artemov
Ryabohlyst P.
»->
»19
Artemov
Ryabohlyst P.
- 83>!
> 21 Sobkin N. - 90
23 E. Pavfilov taught. 83 "
> 25 V. Burdov> - 100 "
"27 Barminova P. - 100>
"- Urban. Rozhdfs place. _ 88
> 29 Smiths 11. > -
"I. n 31 Kossovo F. - 97 "
2 33 AP Vorobiev
Usatova Street.
City.
(Right)
208 "
"
February 10 Strazhfsko D. Livad.iRach - 329 "
4 S. Plahotniuc Rachkov. - 205 "
> 6 Plisunova A. - _ 105 "
"8 N. Kuzmin ---"
> 10 Kovtunfnko E. Volkov. 111 "
> 12 Ulmar M> - 82 "
14 Zaionchkovsky B. - 85 "
"- KurdinovskiyV. Taught. - 94 "
> 16 Belen de Balyu P. Uchi.iRozhd. - 193>
> 28 Belen de Balyu P. Born. and Gore. - 760
> 30 KurdinovskiyE. Settlements. - 123
> 32 Ishchenko R.> - 171 Prick.
"
"
> 34 Mostovenko D.
Usatova Street. (Left).
138
Dick.
"
"
January 10 Hadzhioglo M. Livadn. - 75
> 3 Haymitsky M. - _ "
> 5 Pirov A. --- "
> 7 Druchevsky S. Rachkov. -
"9 V. Voronov - 55"
"11 GolubovyA. in. --->
Dick. October 13
.17
* 21
»23
25
> 27
29
»29
"; Su
»33
»35
"37
"I39
.10> 2
"4
F A M I L I I
13 name
"; 10
»| 12
>, N
»| 16
> II8
> I20
> I22
"I24
And 28
> | 30
> I32
>! 34
* I36
> I38
> | 40
»42
10
»| 13
^ | 15/17
"19/21
> And 23
ZelinskieN.p K.
Osadchuk A.
Terebennikova W.
Downtown. place
Varfsh M.
Shkor S.
Toukach H-kn:
Tarnovsky V.
Kroshechkpn J.;
Giryanov F. and
Dik J.
LaychukovskayaM.I
Krupyshev M.
Soloviev D. n et al.
Stankevpch A.
Ox
Rozhdes. -
City.
A measure of land
110
103
75
97
85
85
178
100
95
t
OSI
115
106
100
Nerubalsk. street. (iravaya)
FerlpkovskieP.pV.Lpvadn. -:
Pasta iakp and crustaceans. -
Obrazenko E. -
Savchenko T. -
Andreev, V. -
Paramonenko M. -
Paramonenko M. -
Belyavsky G. and taught. -;
ParaionenkoM.pdr. > - And
Kaymanov E. -;
Tptarfnko N., and -, and
Levitsky IA and Rozhdes.; -]
Mokhov AV> -
Npkpforovy J. and A.
With BegunovyM.i
Zubov, D.
Prokopenko, A.
Sokolov, G.
Shevchenko, M.
Jasinski, S. and x \.
Mostovfnko A.
Gore. drug. taught.
Nerubalsk. street.
Strazhfsko D.
Plahotniuc E.
Tarkovsky B.
Vasyukov I.
Lfgenchfnko K.
Downtown. place
Belen de Valya P.
Belen de Belen Balyu P. de P. Balyu Kochibefva W.
City. \ -;
Settlements. -:
(Left).
Livad.iRik.i
Crustaceans. "
And the wolves "and"
Uchpl. | Uchil.i Rozhd.g
Born iGorod.iGorod. and 100
101
199
173
97
85
99
101
9?
110
104
100
122
102
100
100
187
329
205
150
193
760
258
101...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet