All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Слободка Романовка. —- Часть М.
"3
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера зекли
Угол
ХерЛО 12
I \ \ 16
> и » 16
:•• ! : 18
» | 20
> И 22
> \ » 22
> 6"24
> : * 24
> >!26
> и ф8
> »!30
> и »И32
> | » 34
» ; ;/
> И »!з8
* ; » 40
» : >|42
> и »И44
> ! »И46
> » 48
> и »|50
> : »52
Рудипцкий Е. Рождес.
Городск. место; »
Шннкаренко А. —
Лащенко Б. —
Бродецкая М. и Город.
Ластовенко 3. "• »
Коваль Ф. —
Андреева К. Слобод. —
Фон-Бенет С.
Ларионова Т.
Мартынов К.
Карпенко П.
Кузьмич П.
Колтакова Е.
Яволовский А
Городск. место
Гладко-Талюта Е.
Калиничфнко Е.1 Роман. —
Овсянникова С,
Тарасова П.
Драцов и Трусо Р. —
Онукова М. и »
Майстрфнко А. \ —
Мурашева Ф. | —
Гогелевск. ул.\(левая).
I
Хер. 10 1 Баховно Ф. и З.иЛивадн. — 102
> » 3 Юргаки А. и др. — — 104
» » 5 Панин А. Учил. — 106
> > 7 Гнатюк Ф. » — 100
» » Горбатов Т. — — 99
> » 11 Белова А. — — 101
» » 13 ПавлфнкоВ. и Д. \ Рождес. — 95
» _ 15 Калягина А. — 102
» » 17 Напфчкина М. — 107
» » 19 ЧастоколенкоЕпС. — — Ш
> » 21 Гончар С. Город. 112
» » 23 Хмельнюк Д. » —
> » 25 Хрусталева М. — — 111
» > 27 Матвефва Н. Слобод. — 1414
» 62У Захария Д. » — —
> » 31 Любченко А. — — 195
> > 33 Любчфнко Ф. — 99
». » 35 Брацлавский А. Роман. — 122
» » 37 Исафв Й. » — —
» 39 Кондони М. Трус.пер. — —
Трусова ул. (правая )
Хер. 10 2 Финкельштейн X. Ливадн. — 118
» » 2 Новиков А. Учил. — 122
» 4 Акродов Т. » — 100
— 98 Хер 10 6
— 112 » 8
— — » 10
— 409 . 12
— 100 _ . 14
— — . 16
— — :.:18
— — » : 20
— 200 > .22
— 97 » 24
— 91 6 26
- —" > 28
— 96 > . 30
— 106 > 32
99 34
— 130 » ;;,! —
— 100 > - 38
100 > .40
100 >42
— — ,44
— 55 » ,46
- 206 » >И48
— > , 50
— 86 » .52
» ::• 54
» » 56
Хер. 10; 1
»| 3
»и 5
»! 7
»! 9
»11
>И13
»И15
»ИИ7
» 17
> 19
> 21
623
»И25
>И31
>"33
» 33
»И35
>;з7 »И39 » 41 »И45 »!47
Ф А М И Л I Я
и имя
Мераз
Угол
Город.
Слобод.
Клименко Г. —
Костюрин Н. —
МоргенштернъА. ИИ. Рождес
Тарасов В. >
Голубенко Ф. —
Лащфнко В. —
Черняк II.
Диварн Д.
Шкуркин Ф.
Заржицкий Г.
Игнатьева А. >
Екпн М. —
Захарова А. —
Тарасова Ю. —
Лпрнпков И.
Городск. место —
Дульчевский А. —
Собчак Ю. —
Щфрбаков М. —
ПоыазановыП. пМ. Роман.
Яволовский Ф. и >
Волков А. —
Лииза Ф. —
ПИпра Н. —
Исаев П. ; —
Гройзблат Б. Кладб.
Трусова ул.
Георги А.
Жилинский 0.
Урбанек 0.
Власюк М.
Сосновский II.
Соловьфв В.
Шони И.
Гордиенко И.
Лащенко В.
Горенко М.
Ластовенко 3.
Зайка Е. Непомнящая Н.; Слобод. — Фон-Бенфт С Яценко Ф. МартыновскипА Бутфнко М. Гавридфнко М. Исаева А. Цапро А. Товша Ф. МпхаиловскаяЕ. Блащфнко М. Вурый 0.
(левая). \
Лпвадн. —
| Учпл. |—
Рождес. » —
Город. и —
95
98
100
103
109
101
101
102
102
124
98
99
101
95
206
103
89
95
115
100
100
98
96
99
95
95
89
392
99
99
112
221
409
и Роман.! —
! 200
104
102
99
96
95
100
49
124
55 191
Translated text:
Slobodka Romanovka. - Part M
"3
F A M I L I I
and name
Measure zekli
Angle
Hurley, 12
I \ \ 16
> And "16
: • •! 18
»| 20
> And 22
> \ "22
> 6 "24
>: * 24
>>! 26
> And f8
> "! 30
> And "I32
> | »34
"; ;/
> I "! Z8
*, "40
»:> | 42
> And "I44
>! "I46
> "48
> And »| 50
>: »52
Rudiptsky E. Rozhdes.
Downtown. place; "
Shnnkarenko A. -
Lashchenko B. -
Brodetsky M. and City.
Lastovenko 3. "•»
Koval, F. -
K. Andreev Sloboda. -
Von S. Bennett
Larionov, T.
Martynov, K.
Karpenko, P.
Kuzmich P.
Koltakova E.
A Yavolovsky
Downtown. place
Smooth Talyuta E.
Kalinichfnko E.1 Roman. -
Ovsyannikov C
Tarasova, P.
Dracaena and Truso R. -
M. and Onukova "
Maystrfnko A \ -
F. Murasheva | -
Gogelevsk. street. \ (left).
I
Dick. January 10 Bahovno F. and Z.iLivadn. - 102
> "3 Yurgaki A., and others - 104
»» 5 A. Panin taught. - 106
Hnatiuk F. >> 7 "- 100
»» Gorbatov T. - 99
> "11 A. Belov - 101
»» 13 PavlfnkoV. and D. \ Rozhdes. - 95
"_ 15 Kalyagina A. - 102
»» 17 Napfchkina AM - 107
»» 19 ChastokolenkoEpS. - W
> "21 S. Gonchar City. 112
»» 23 Hmelnyuk D. "-
> "25 Khrustaleva AM - 111
"> 27 Matvefva N. Sloboda. - 1414
"Zachary D. 62U" -
> "31 Lubchenco A - 195
Lyubchfnko >> 33 F. - 99
". "35 Bratslav A. Roman. - 122
»» 37 Isafv J. "-
"39 M. Condon Trus.per. -
Trusova Street. (Right)
Dick. February 10 Finkelstein, X. Livadn. - 118
"" 2 Novikov taught. - 122
"4 Akrodov T." - 100
- 98 June 10 Prick
- 112 »8
- "10
- 409. 12
- 100 _. 14
-. 16
-:.: 18
- "20
- 200> .22
- 97 "24
- 91 June 26
- "> 28
- 96>. 30
- 106> 32
99 34
- 130 ",,,! -
- 100> - 38
100> .40
100> 42
- 44
- 55 ", 46
- 206 "> I48
-> 50
- 86 ".52
»:: • 54
»» 56
Dick. 10, 1
»| 3
"And 5
"! 7
"! 9
»11
> And 13
"I15
"II7
»17
> 19
> 21
623
"I25
> I31
> "33
»33
"I35
>; Z7 "I39" 41 "I45"! 47
F A M I L I I
and name
Meraz
Angle
City.
Settlements.
Klimenko, G. -
Kostyurin N. -
MorgenshternA. AI. Rozhdes
V. Tarasov>
Golubenko F. -
Laschfnko B. -
Cherniak II.
Divarn D.
Shkurkin F.
Zarzhitsky G.
A. Ignatiev>
Ekpn M. -
A. Zakharova -
Yu Tarasova -
Lprnpkov I.
Downtown. place -
Dulchevsky A. -
Sobchak, Yuri -
Schfrbakov M. -
PoyazanovyP. pM. Roman.
F. and Yavolovsky>
Volkov -
Liisa F. -
PIpra N. -
Isaev AP -
Groyzblat B. Cemetery.
Trusova Street.
George A.
Žilina 0.
Urbanek 0.
Vlasyuk M.
Sosnowski II.
Solovfv B.
Shawnee I.
Gordienko, I.
Lashchenko B.
Gorenko M.
Lastovenko 3.
Bunny E. Nepomnyaschaya N., Sloboda. - Background-C Benft F. Yatsenko MartynovskipA Butfnko Gavridfnko M. M. Isaev A. A. Tsapro Tovsha F. MphailovskayaE. Blaschfnko Vury M. 0.
(Left). \
Lpvadn. -
| Uchpl. | -
Rozhdes. "-
City. and -
95
98
100
103
109
101
101
102
102
124
98
99
101
95
206
103
89
95
115
100
100
98
96
99
95
95
89
392
99
99
112
221
409
and Roman.! -
! 200
104
102
99
96
95
100
49
124
55,191...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet