All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Слободка Романовка. — Часть М.
Участки Мера земли Участки 1 >»«
ФАМИЛИЯ
и МЕЭЭ ЯРияи
Ф А М И Л I Я
ФАМИЛИЯ
Ф А М И Л I Я
: • _Г
ФАМИЛИЯ
с н «
Ф А М И Л I Я
Уго-ть , ь о я с " Н ~
• к #
| Угол
ч
о
с я и имя
и
1 ; Ч <_,
1 " ^
и имя и «
Хер 6 32 Хлусов Я.
"
! 99 Хер.
! !
и 618
Зражевский А.
> » 34 Лесовецкая X. — — и 100 > 20 Сторганова А. — — 102
36 Опренюк И. Роман. — ! 141 > :) 22 Лебедева А. — —- 57
» 38 БускиныБ.пД. > — и 115 > ; > 24 Сапошнпковы Н-кп — 202
> » 40 АрмашовыВ.иА. — — 1 94 » • » 124 Сапожапковы Н-ки — — —
» _. 42 Чупривин Н. — ;— 100 » > 26 Ерыжановский В. — _ 96
> 44 Мясоедов В. — — И юо » 28 Лившин В. Роман. . —
» •44 Мельничевко Н. — — ; — » » изо Бутфнко М. > 96
> 46 Пономарфва Е. — 99 > » ;32 Бондуркин В. — 95
_> > 48 Пригатская П. Кладб. — 165 > » 34 ПрослзцкиеН. иМ. — 103
> » — Городск. место — — 315 > _> 36 Жерко Е. — — 96 Городск. место
» > 38 Прокофьева И. — 103
Золотарев. ул. (левая). > 40 Шаманский Н. — —
Хер.
>
>
1
3
Атанасевич П.
Кривицкая А.
— 135
>
>
\
42
44
46
ЧернитпнскиеН.иА.
Кочубей П.
Добровольская Т.
— - 94
>
>
»
>
б
! 7
Бладжфвский Ф.
Добровольская Т.
Рождес.
_>
237
- » 48 Подопригора Д. Кладб. 50
>
>
_> 9
Березовские Я-ки
Лоыакины Ф. и Е.
— — 67
77
Лавочная ул. (левая).
> > 11 Зозулинскип К. Город. _ 102 Хер. 10 1 ВпстряжпцкиеИ.пВ. Город. 100
> > 13 Порубаев П. _> — 129 > 3 Сцпбор-Махоцкий — 102
> > 15 Лысенко 0. — _ 81 > » 5 Кортова С. — 101
> > 17 Чумаченко Т. Слобод. — 99 » 7 Лащенко В. Слобод. — —
> 6 19 Муравьев Р. — 120 > 6| 9 Дубчак Е. _> — 102
> » 19 Кондратюк И. • — — 57 _> » 11 КривченкоМ.пВ. — — 108
> > 21 Алексеев Г. — — 55 _ 13 Толстиков К. — — "115
> > 23 Нуцак А. — 110 > > 15 Островская М. — — 103
> 23 Ковальчук К. — — — > > 17 Евр. молит. дом — — 105
_• > 25 Рябоконенко Ф. — — — » 19 Бухалова М. — — 106
> > 27 Кондратов М. — — 106 » _> 21 Домашнева А. — — 41
> » 29 Дадик П. — — 103 > » 23 Бугай М. — — 99
> » |31 | Христан С. _ 98 > > 25 БпльцпяглейфенъФ. — — 100
> » 33 Иващенко С. — — 202 » > 27 Мойсефв И. — 103
> > и35 ; Мишин А. Роман. _ 101 _. 29 а Мойсеев И. — — —
1 * „ 137 ! ЭйдельштейнъЛ. _ 94 _> « 296 Быщук Е. — — 103
и э "39 Морозов А. — — 101 > > 31 Конопат Р. и др. Роман —
» 1 » 41
43
Бровченко И. — — 200 » 33 Жфлтов Е. » — 108
_•
41
43
Бровчфнко И. — — > > 33 Федосефв Г. — — 96
> > Городск. место 92 » » 35 ШфрематъС.иМ. _ — 94
> > 45 Коваленко Н-ки Кдадб. — — > » 37 Брияза И. и Е. — — 105
Лавочная ул.
» » 39 Куриенко И. — — 107
!
Лавочная ул.
(правая) » » 41 Кулыгин П. _ — 92
Хер.
>
»
10 2
4
6
Бугафнко Л,
РойтманъА.идр.
Хомфнко А. и А.
Город.
—
99
92
92
>
»
>
»
»
»
43
45
47
Соколов О.
Чекан С.
АндрушфвичъВ.
Кладб.
106
105
»
>
8
10
ЛитверъН. иБ.
Саватьфв М.
Слобод.
— 104
108
Понятовск. ул.
(правая)
» 6 12 Рогожина Е. > — 100 Хер. 10 2 Уманский А. Город. — 102
12 Васильфва А, — — » _> 4 Мочарная Н.
Город.
— 101
> » 14 Олик С. — . » » 6 Беленко Н-ки — — 103
> _> 16 Сторочак К. — — 99 » _> 8 Иорданы Ф. и А. — 113
Translated text:
Slobodka Romanovka. - Part M
Plots of land plots Measure 1> ""
LAST
and MEEE YaRiyai
F A M I L I I
LAST
F A M I L I I
: • _i
LAST
with n "
F A M I L I I
Hugo-Th, L of I "H ~
• to #
| Angle
h
of
I have a name and
and
1, B <_
1 "^
and the name and "
Dick 6 32 Khlusov J.
"
! 99 Prick.
! !
and 618
Zrazhevsky A.
> "34 Lesovetskaya X. -, And 100> 20 Storganova A - 102
36 Oprenyuk J. Roman. -! 141> :) 22 --- 57 A. Lebedev
"38 BuskinyB.pD. > - And 115>;> 24 Saposhnpkovy H-kn - 202
> "40 ArmashovyV.iA. - 1 94 »•» 124 Sapozhapkovy N-ki ---
"_. 42 N. Chuprivin -, - 100 "> 26 Eryzhanovsky V. - _ 96
> 44 Myasoedov Q. - And oo "28 Livshin B. Roman. . -
»• 44 Melnichevko N. -, -", "iso Butfnko M> 96
> 46 Ponomarfva E. - 99> "; Bondurkin 32 V. - 95
_ >> 48 Prigatskaya P. Cemetery. - 165> "34 ProslztskieN. them. - 103
> "- Urban. place - 315> _> 36 Zherkov E. - 96 urban areas. place
"> 38 Prokofiev IV - 103
Zolotarev. street. (Left). > 40 Shaman N. -
Dick.
>
>
A
3
Atanasevich P.
Krivitskaya A.
- 135
>
>
\
42
44
46
ChernitpnskieN.iA.
Kochubey P.
Dobrovolskaya T.
- 94
>
>
"
>
b
! 7
Bladzhfvsky F.
Dobrovolskaya T.
Rozhdes.
_>
237
- "48 Podoprigora D. Cemetery. 50
>
>
_> 9
Berezivski I-ki
Loyakiny F. and E.
- 67
77
Lavochne Street. (Left).
11 K. >> Zozulinskip City. _ 102 Prick. January 10 VpstryazhptskieI.pV. City. 100
P. 13 >> porubat _> - 129> 3-Stspbor Mahotsky - 102
Lysenko >> 15 0. - _ 81> »5 Kortova S. - 101
Chumachenko >> 17 T. Sloboda. - 99 "7 Lashchenko W. Sloboda. -
> June 19 Ants R - 120> 6 | 9 Dubchak E. _> - 102
> "19 Kondratyuk IV • - 57 _>" 11 KrivchenkoM.pV. - 108
Alekseev, >> 21 - 55 _ 13 Tolstikov K. - "115
Nutsak A. >> 23 - 110 >> 15 M. Ostrovskaya - 103
> 23 K. Kovalchuk --- >> 17 Eur. prays. House - 105
_ •> 25 Ryabokonenko F. --- "19 Buhalova AM - 106
Kondrashov, MI >> 27 - 106 "_> 21 Domashnev A - 41
> "29 Dadiks P. - 103>" 23 M. Bugay - 99
> »| 31 | Hristan S. _ 98 >> 25 BpltspyagleyfenF. - 100
> "33 S. Ivashchenko - 202 "> 27 Moysefv IV - 103
>> I35, A. Mishin, Roman. _ 101 _. 29 and Moyseev I. ---
1 * "137! EydelshteynL. _ 94 _> "Byschuk 296 E. - 103
and e "39 Morozov - 101 >> 31 Konopatov R. Roman, and others -
"1" 41
43
Brovchenko II - 200 "33 Zhfltov E." - 108
_ •
41
43
Brovchfnko MI - >> 33 Fedosefv G. - 96
>> City. place of 92 "" 35 ShfrematS.iM. _ - 94
45 Kovalenko >> N-ki Kdadb. -> "37 Briyaza I. and E. - 105
Lavochne Street.
»» 39 Kurienko II - 107
!
Lavochne Street.
(Right) "" 41 KULIGIN P. _ - 92
Dick.
>
"
February 10
4
6
Bugafnko A
RoytmanA.idr.
Homfnko A. and A.
City.
-
99
92
92
>
"
>
"
"
"
43
45
47
Sokolov, A.
Gavel S.
AndrushfvichV.
Cemetery.
106
105
"
>
8
10
LitverN. IB.
Savatfv M.
Settlements.
- 104
108
Poniatowski. street.
(Right)
"June 12 E. Rogozhin> - 100 Prick. February 10 A. Uman city. - 102
12 Vasilfva A, - "_> 4 Mocharnaya N.
City.
- 101
> "14 Olika S. -. "" 6 Belenko N-ki - 103
> _> 16 Storochak K. - 99 "_> 8 Jordan, F. and A. - 113...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet