All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Слободка Романовка.—Часть М.
117
Участки
1 ФАМЙЛЯ
ц нмя
Уго.ть
Мера землн
Хер. 6 8 Данплова М. Слобод.
> > 10 Демченко С. — — 135
» 2 12 Дунин С. — 127
>И14 Семенюченко Л. — 124
> 16 Пенццьш И. — _ 119
> > 18 ИПевчук Г. — —
»:20 Саноровекая Е. — — 128
» 22 Матковская А. — — 119
» ,24 Вытяганец А. — — 116
> 26
28
ЯворскийИ.п др. Роман. — 104
> >
26
28
Будашфвский Т. » — 94
30 Еосинская А. — — 90
:. 32 Кузнецов Е. — — 91
> 34 Шкваринская Е. — 92
» 36 Шпик А. — - 86
» ::!38 Козлова А. — — 97
» : 40 Гусев А. — — —
> Гриндина X. Кладб. 106
Церковная ул. (левая)
Хер. 10; 1 Крыжановский Город. — 103
> » 3 Литовченко С. — — —
» 5 Заика В. Сдобод. — —
> 6 7 Сорокин К. » 100
» 9 Эфа Ф. — — 101
> > 11 Горящень-о М. — — 95
» 13 Кайновский А. — 99
» » 15 Де-Форж Е. — — 99
» » 17 Георгала И. —- 101
»:и9 Кукуди Я. и др. — — 91
> 21 Моргулис Ш. — — 104
* 23 Волохова Е. — — —
» 25 Слабченко И. Роман. — 110
» » 27 Вфрбиковы В. — 396
» » 29 Пфрлич М. — _ 104
» » 31 Кульчик И. — — 197
> » 33 Евсеев П. — — 98
> » 35 Розенталь Ш. — — 192
» 37 Шкидин И. Кладб. _ 97
> — Городск. место. — — 101
Споритинск. уп(правая)
Хер. 10 2 Порубафв II. Город. - 129
» » 4 Кудынфнко В. — — 99
> 6 Розумов Ш. Слобод. — 124
> 6 8 Бурнштфнн М. > _ 111
» » 10 КоновалфнькоМ. — — 110
» » 12 Головинская А. — — 101
» » 14 Пападимопуло М. — — 222
> » 16 Якубовский И. — — 106
» > 18 Тарло П. — 117
Участки МЪра земли
-г— Ф А М И Л I Я Угол
| = ^
Угол
1 I
И1
и имя &
Хер. 6 20 Менихес Э. 115
» 22 Ковалева А. — 110
» 24 Куриленко И. Роман. — 113
> » 26 Помазан П. _ — 109
>, 23 Пащенко Я. — — 112
30 Гусаченко А. — 105
> » 32 Воробьева А. — — 110
> — Городск. место _ — 104
— Городск. место — 104
" » 34 Хворостенко В. Кладб. — 100
СпорИТИНСК. ул. (левая).
Хер. ю 1 Кудыненко 0. Город. 330
-> 3 Щамриенко А. — — 117
"* > 5 Конфорович Г. Слобод. —: 109
•> 7 Затычпц II. > —- —
> 9 Димченко — — 136
6 11 Лозиенко П. —: 131
» . 13 Добровлянский П. 132
> 15 ТопоровскШ II. 1 — 132
» 17 Суслов Н. — — • 246
» » 19 Утина П. — 126
> •21 Петрова А. — 108
» » 23 Мельникова Е. 103
» ;, 25 Бедуш Е. и 0. Роман. — 106
> 27 Ткаченко А. > — И 105
> » 29 ШимановскийЮ. — —; 105
> 31 Кузнфцов Е. — и 171
> 33 Бабиченко В. —! 103
> 35 Крылова М. —; 95
37 Иванов М. —; 72
» 39 Еринов Д. Кладб. — и 170
•• -— Кофман I. — 61
Золотарев. ул. (правая)
Хер.Щ 2 Шинкарфнко М. Рождес. и —
» » 4 ЗапорожченкоИ. > —! 126
» » 6 Петренко П. — — 126
8 Ффдотова Е. Город. — 154
> > 10 БабиенкоТ. иЕ.И » — и 173
» » Кравчфнко М. — —и —
» 12 Савва Н. п С. — 50
14 Светлова Е. — — 45
•> 16 Черкасов П. Слобод. 98
» 618 Гончаренко X. » 54
> 20 Иванов М„ — — 1 104
» 22 Шматков А. — —I 102
» » 24 Наушевские М. п М. — и— —
» и, 26 Липниченко М. — и— —
» _. 28 НовосфльскийН. — — 114
» » 30 Иванов С. 103
Translated text:
Slobodka Romanovka.-Part M.
117
Sites
A FAMYLYA
i nmya
Ugo.t
Measure zemln
Dick. June 8 Danplova M. Sloboda.
Demchenko S. >> 10 - 135
"February 12 Dunin S. - 127
> And 14 Semenyuchenko L. - 124
> 16 Pentstssh I. - _ 119
G. IPevchuk >> 18 -
"20 Sanorovekaya E. - 128
"22 Matkovska A - 119
"A 24 Vytyaganets - 116
> 26
28
YavorskiyI.p Roman et al. - 104
>>
26
28
Budashfvsky T. "- 94
30 Eosinskaya A - 90
:. Kuznetsov, 32 - 91
> 34 Shkvarinskaya E. - 92
"36 Fat A - 86
"::! A. Kozlov 38 - 97
"40 Gusev ---
> Grindina X. Cemetery. 106
Church Street. (Left)
Dick. 10, a Kryzhanovsky City. - 103
> "3 Litovchenko S. ---
"5 V. Zaika Sdobod. -
> June 7 Sorokin, K. "100
"9 F. Efa - 101
Goryaschen >> 11-o M - 95
"13 Kaynovsky A - 99
»» 15 Des Forges E. - 99
»» 17 Georgala IV - 101
": U9 Kukudi J. et al - 91
> 21 Morgulis Sh - 104
* 23 --- Volokhova E.
"25 Slabchenko J. Roman. - 110
»» 27 Vfrbikovy B. - 396
»» 29 Pfrlich M. - _ 104
»» 31 Kulczyk II - 197
> "33 Evseev PA - 98
> "35 S. Rosenthal - 192
"37 Shkidin I. Cemetery. _ 97
> - City. location. - 101
Sporitinsk. y (right)
Dick. February 10 Porubafv II. City. - 129
»» 4 Kudynfnko B. - 99
> 6 Rozum S. Sloboda. - 124
> June 8 Burnshtfnn M> _ 111
»» 10 KonovalfnkoM. - 110
»» 12 Golovinskaya A - 101
»» 14 Papadimopulo AM - 222
> "16 J. Jakubowski - 106
"> 18 Tarlo P. - 117
Plots of land Mra
-R-F A M I L I I Angle
| = ^
Angle
1 I
I1
and the name &
Dick. June 20 Menikhes 115 E.
"22 A. Kovalev - 110
"24 Kurylenko J. Roman. - 113
> "26 Pomazan P. _ - 109
> 23 Pashchenko J. - 112
30 Gusachenko A - 105
> "32 A. Vorobyov - 110
> - City. place _ - 104
- City. place - 104
"" 34 W. Hvorostenko Cemetery. - 100
SporITINSK. street. (Left).
Dick. th a Kudynenko 0. City. 330
-> 3 Schamrienko A - 117
"*> 5 Konforovich D. Sloboda. - 109
•> 7 Zatychpts II. > ---
> 9 Dimchenko - 136
June 11 Lozienko P. - 131
". 13 P. 132 Dobrovlyansky
> 15 ToporovskSh II. 1 - 132
"17 N. Suslov - • 246
»» 19 Utina P. - 126
> • 21 A. Petrov - 108
»» 23 103 Melnikov E.
"; 25 Bedush E. and 0. Roman. - 106
> 27 A. Tkachenko,> -, and 105
> "29 ShimanovskiyYu. -, 105
> 31 Kuznftsov E. -, and 171
> 33 Babichenko V. -! 103
> 35 MM Krylov -, 95
Ivanov, M. 37 -, 72
"39 Erin D. Cemetery. -, And 170
• • - I. Coffman - 61
Zolotarev. street. (Right)
Her.Sch 2 Shinkarfnko M. Rozhdes. and -
»» 4 ZaporozhchenkoI. > -! 126
"" 6 P. Petrenko - 126
8 E. Ffdotova City. - 154
BabienkoT >> 10. iE.I "- and 173
"" M. Kravchfnko - and -
"12 Sawa H. S. n - 50
E. Svetlov 14 - 45
•> 16 P. Cherkasov Sloboda. 98
"618 Goncharenko X. »54
> 20 M Ivanov "- 1104
"22 Shmatkov A. - I 102
»» 24 n Naushevskie M. M. - i--
"And, 26 Lipnichenko M. - i--
"_. 28 NovosflskiyN. - 114
»» 30 103 Ivanov...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet