Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
488
5. О-ВА „ПРОеВ/ЫЦЕНИЕ".
(В пос. Синельниково, Павлоградск. у.).
Откр. в 1912 г., уч-ся 56.
Завед. Ольга Констант. Ярошфвская.
Законоуч,, свящ. Пантел. Борисов.
Преподаватели:
Русск. яз., арифм. приг. кл,, Нина Никол. Туницкая.
Арифм. и франц. яз., Инна Дмитр. Долецная.
Матем., Любовь Алекс Мордвинова
Рукод. и рисов., Вера Антон. Ломашевич.
6. В. Г. ФЬЕРФОР.
(В г. Ялте).
Откр. 22 сент. 1912 г.; им, 4 осн, и приг, кл,; уч^ся 34.
Учр.-сод. и преп. франц. яз., Вера Георг. Фьерфор.
Законоуч., свящ. Викт. Дмитр. Баженов, сод. 400 р,
Преподаватели:
Русск. яз., Алекс. Дмитр. Грекова, сод. 225 р.
Русск. яз., Лидия Иван. Вейдемиллер.
Арифм,, геогр. и ест. ист,, Антон. Адольф. АндерСвН
Нем. яз., Вера Эварест. Торопова. сод. 225 р.
Приг. кл., Викт. Алекс. Лфмпорт, сод. 225 р.
Рукод., Екатер. Иван. ХарЧвНКО.
7. М. I. ЗЕ Н ЬЧ ЕВ СК 0 Й.
(В Геническе, Мелит. у.).
Откр. 24 мар. 1906 г,, им. 4 осн. и приг. кл., уч-ся 100.
Сод. и преп. ист. и геогр., Марин Иосиф. ЗеньчеВСКая.
Translated text:
488
Five. O-BA "PROeV / YTSENIE."
(In the Village. Sinelnikovo, Pavlograd. Y.).
Revelation. in 1912, pupils of 56.
Moderate. Olga Constant. Yaroshfvskaya.
Zakonouch,, Fr. Pantell. Borisov.
Teachers:
Russian. lang., arithmetic. for r. cells, and Nina Nicholson. Tunitskaya.
Arithmetic. and French. lang., Inna Dmitry. Doletsnaya.
Mat., Love Alex Mordvinova
Rukod. and rice., Vera Anton. Lomashevich.
6. VG FERFOR.
(In the city of Yalta).
Revelation. Sept. 22. 1912; them, 4 core, and for r, cl,, ^ uch Xia 34.
Uchr.-sod. and prep. French. lang., George Vera. Ferfor.
Zakonouch., Fr. CGIL. Dmitry. Bazhenov, sod. 400 p,
Teachers:
Russian. lang., Alex. Dmitry. Grekov, sod. 225 p.
Russian. lang., Lydia, Ivan. Veydemiller.
Arithmetic,, Department of Geography. and eating. ist, Anton. Adolf. AnderSvN
Him. lang., Vera Evarest. Toropov. sod. 225 p.
Prig. cells., CGIL. Alex. Lfmport, sod. 225 p.
Rukod., Ekater. Ivan. HarChvNKO.
7. M. I. WE H Lq U SC 0 J.
(In Genichesk, Melita. Y.).
Revelation. March 24. 1906, they. 4 core. and for r. cells., of pupils 100.
Sod. and prep. east. and Geography., Joseph Marin. ZencheVSKaya....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet