Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
А40
По надз. за учен., Влад. Павл. Мироиович, сод. 600 р.
Врач, Израиль Абрам. Зубков, сод. 300 р.
3. ОБЩЕСТВА ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ УЧЕБНАГО ЗАВЕДЕНИЯ.
(В м. Чаховке, Тавр. губ.)
Откр. 21 авг. 1906 г., им. 7 осн. кл., уч-ся 195.
Завед. н лрепод. законов. и пснхол., Ефим Григор. ЛаНЮК, сод. 4000 р.
Законоуч,, свящ. Евген. ТИХОНОВИЧ. сод. 840 р,
Преподавапгели:
Физ., геогр. и природовед., Влад. Констан. ШбДВедФВ, сод.
2160 руб.
Русск. яз., Вас. Алекс. ПОЛКЭНОВ. сод. 2480 р.
Истор., Ив. Семен. ЧулкОВ, сод. 1680 р,
Матем., Пантел. Павл. Миклухин, сод. 2270 р.
Лат. язм Макар. Клавд. БаЗИЛФВСКИЙ, сод. 1990 р.
Франц. яз., Вад. Алекс. КорВИН-КрасИЯСНИЙ, сод, 1620 р.
Чистоп. и рисов., Тимоф. Семен. Рожков ИИ-Й, сод. 350 р.
Гигиены, врач Ив. Егоров. Степанов. сод. 270 р.
4. М. К. КРЫЖАНОВСКАГО.
^ (В г. Елисаветграде).
Откр. в 1907 г. в составе 4 кл. прогимн., преобр. в
полн. гимн. 15 июля 1911 г., в 1913-14 учебн. году откр. 7 кл.,
уч-ся 150.
Учред. и преп. русск, яз. и слов., ст. сов. Мелет. Карп.
Крыжановский.
Законоуч., прот. Пав. Петр. КОЛОСОВ, сод. по 60 р. ур.
Translated text:
a40
in hopes. for the exercises., vlad. paul. miroiovich, sod. 600 p.
the doctor, abraham israel. zubkov, sod. 300 p.
three. society for the establishments of uchebnago.
(in m chahovke, taurus. lips.)
revelation. august 21. 1906, to them. 7 dos. cells., of pupils 195.
moderate. mr. lrepod. laws. and psnhol., gregory efim. lanyuk, sod. 4000 p.
zakonouch,, fr. eugene. tikhonovich. sod. 840 p,
prepodavapgeli:
fiz., department of geography. and naturalist., vlad. constant. shbdvedfv, sod.
2160 rubles.
russian. lang., you. alex. polkenov. sod. 2480 p.
history., eve. semen. sheer sod. 1680 p,
mat., pantell. paul. miklukhin, sod. 2270 p.
latin. yazm makar. claudius. bazilfvsky, sod. 1990 p.
franz. lang., wade. alex. korvin-krasiyasny, sod, 1620, p.
chistop. and rice., timothy. semen. rozhkov, ai-fi, sod. 350 p.
health, a doctor, yves. egorov. stepanov. sod. 270 p.
4. mk kryzhanovskago.
* (in the city elisavetgrad).
revelation. in 1907, consisting of four cells. progimn., convert. in
full. anthem. july 15, 1911, in the 1913-14 academic. was opened. 7 cells.,
of pupils 150.
to establish. and prep. russian, lang. and words., p.councillor mills. carp.
kryzhanovsky.
zakonouch., fr. pav. peter. kolosov, sod. 60 p. ur....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet